Par Thomas Hahn
On le croit rap avant tout, mais le slam, c’est plutôt punk. Slamer, c’est un esprit commun , mais le combat n’est pas tout à fait le même, selon que les mot fusent à Sao Paulo, à New York ou Paris. Nada, figure de proue de la scène française, donne sa vision de la naissance du slam à Paname.
Le Slam n’est pas né dans les ghettos des Noirs de New York ou de L.A., il n’est pas la petite sœur du rap. Tout au plus un cousin artistique. Mais le Poetry slam est né dans la mouvance punk du Chicago des 1980’s. Au début, il y avait un petit délire, pas tout à fait sérieux. Deux poètes dans un ring et en costume de boxeurs. Un certain Jérôme Salla provoque le public en récitant son poème, Give piss a chance, juste après la mort de John Lennon. L’esprit punk tout craché.
Il s’agissait de sortir les vers de leur tour d’ivoire, de créer une poésie spontanée s’adressant à un vrai public populaire au lieu de se complaire dans le regard d’autres poètes. Au milieu des 1980’s, dans un bar dégringolé de Chicago, le Get Me High Lounge, la mayonnaise finit par prendre. Le phénomène s’étend vers d’autres bars, sort la poésie des salons. Mais rapidement, pour amuser le public, on crée la compétition, avec des règles qui sont restées les mêmes depuis quinze ans, notamment un minutage strict des prestations. Des spectateurs-juges notent les slamers. Chaque Poetry slam comporte plusieurs rounds et couronne le champion de la soirée. Mais la compétition n’est qu’un de ses aspects. Poetry slam, c’est réaliser un rêve, danser sur la poésie, créer un dialogue vivant.
Conformément aux traditions nationales, le slam français jette volontiers la pierre aux « Ricains » pour leur obsession compétitive, mais l’Allemagne a repris le modèle US de championnats individuels et d’équipe.
Plus traditionnels et donc plus difficiles à stigmatiser, les Repentistas brésiliens et cubains s’affrontent en duel depuis la nuit des slams.
Leur culture est d’origine populaire, les duels sont improvisés (mais n’y a t-il pas en France les championnats de la ligue d’impro ?). Chanteur, poète et Repentista sont des métiers qui parfois se mélangent. On vénère les vedettes Repentistas comme en musique ou en littérature écrite. Au Brésil ils viennent du Nordeste, mais beaucoup d’entre eux émigrent vers Sao Paolo où ils font vivre une scène foisonnante. Au Cuba, certains Repentistas ou Billeteros sont issus de familles littéraires de haut niveau. Mais l’art reste populaire et il arrive qu’une Controversia se termine en bagarre. On dit aussi que Raul Ferrer, poète, Billetero et attaché culturel à l’Ambassade du Cuba à Moscou (du temps de l’ère socialiste) s’exprimait exclusivement en vers. Et on note des exploits comme ce duel de douze heures entre Ferrer et l’Indio Nabori, durant un voyage entre Santiago de Cuba et La Havane.
