Archives de catégorie : extrait 52

Retour aux sources rurales

Avril 2003

  • CHANTIER
    >> L’art frais de la campagne/Céline Delavaux  – Germinations, boutures, etc./entretien avec Pascal Faucompré (ministère de l’agriculture) – Vivre l’art ou l’art de vivre ?/David Langlois-Mallet – Agriculture versus culture/Alain Nahmias – Universellement basque/Thomas Hahn – L’exil encore/entretien avec Imanol – À la source/ Entretien avec Catherine Dasté, comédienne et metteur en scène – La France d’en bas vous salue bien !/David Langlois-Mallet et Wilfrid Séjeau – La mort à rebours/Valérie de Saint-Do – Bergers enragés/Valérie de Saint-Do – Dépaysement 1/Alix de Morant – À la conquête des montagnes/Céline Jacq – Bussang toujours debout/Anne Monfort – Public rural, succès, anonymat/entretien avec Gilles Cuche.
  • BRÈVES HISTOIRES RURALES
  • LIBRES ÉCHANGES
  • > Quelle culture de la peur ?/Thomas Hahn.
  • FIL D’ARIANE
    > Guerra en Palestine et en Israël/Myriam Blœdé (Le voyage de Pippo Del Bono et sa troupe).
  • EFFRACTION
    > Dehors ! Circulez !/Jean-Pierre Chrétien-Goni.
  • AGORA
    > Entrer dans l’Histoire/Alexandre Wong.
  • SI LOIN SI PROCHE
    > L’Europe à la clef/entretien avec Razvan Theodorescu.
  • VU DE FACE
    > Princesse au Carrosse/Valérie de Saint-Do (Une femme peintre dans un squat)
  • PARTI PRIS
    > Le monde d’en face/Irène Sadowska-Guillon.
  • ÉCRIT
    > Critique et bricoleur/Jean-Marc Lachaud.
  • CONTRECHANT
    > Point trop n’en Faust/Christophe Deshoulières.
  • CD par C.D./Ch.Deshoulières.
  • HORS SUJET
  • POINTS DE MIRE
  • CHRONIQUE DES SIGNES DÉRISOIRES/Christophe Deshoulières.
  • PETITES THÉORIES JETABLES/par Jacques Livchine.
  • PAROLES SUR LE VIF/Un homme et le théâtre : Maurice Bénichou, comédien et metteur en scène.

Edito

Par Nicolas Roméas

Cassandre décentralise avec plaisir. C’est dans sa nature.

Elle le fait naturellement, depuis ses débuts. Cassandre la Parisienne aime fouiner, débusquer la noblesse de la démarche et du geste là où d’autres ne s’aventurent pas encore (ou ne s’aventureront jamais).

Décentraliser, pour elle, ce n’est surtout pas niveler par le bas au prétexte d’une « demande » superficielle.

Décentraliser, pour elle, c’est chercher des truffes, ou de l’or, débusquer le meilleur de ce qui se concocte à l’abri des sunlights et tente, dans l’ignorance des signatures de la presse dite « grande », de répondre à un besoin essentiel.
Où en sommes-nous d’un art décentralisé par nature, car né du monde rural, qui nous a toujours fortement intéressés dans la mesure où il échappe aux phénomènes de mode dont les grands centres urbains sont la proie ?

Art aux multiples visages, fruit de singularités mieux acceptées loin des villes, expression d’une communauté, ou du besoin d’exil d’artistes urbains en mal de nouveaux espaces physiques et mentaux. Jean Bojko, Denis Tricot, Danièle Jacqui, Le Taller… La campagne, terreau d’une vraie « diversité culturelle » ?

Ces formes, souvent négligées et mal perçues, sont à nos yeux porteuses d’une part essentielle de l’héritage collectif des pratiques de l’art. Elles le sont par nécessité, par l’éloignement des « grandes centrales de fabrication du goût » (médias nationaux, discours et vogues élaborés à Paris ou dans d’autres grandes villes françaises et internationales), par le lien obligé qu’elles entretiennent souvent avec une communauté donnée.

Les paradoxes soulevés par cette idée de décentralisation sont liés à la notion de démocratie culturelle. Du « populaire » on risque toujours de glisser vers le populisme. Si ce qui se passe loin du « centre » peut bénéficier d’un salutaire espace d’« authenticité », nous manquerions à notre mission en n’y apportant pas notre regard et nos exigences. L’aller-retour est essentiel. Ne l’oublions pas : la force de la décentralisation théâtrale menée par Jeanne Laurent avec Jean Dasté, Hubert Gignoux, Michel Saint-Denis et consorts – l’esprit du Cartel – résidait en une volonté décentralisatrice… parisienne.

La France d’en bas vous salue bien !

Par David Langlois-Mallet

Un gars en solex tient un long poisson par la queue, façon journal local, page actu des cambrousses. Cette photo vieillie frappe le visiteur du TéATr’éPROUVèTe. « C’est mon père, explique crânement Bojko. C’est une façon de dire : « Voilà d’où je viens » et de faire savoir le pourquoi de certaines actions dont je suis à l’origine. » Cela ne dit pas d’où vient la passion pour ceux qui l’entourent de ce fils d’émigrés ukrainiens installés dans la Nièvre par les hasards de l’histoire. Ni sa filiation avec l’esprit de résistance et l’amour de la langue qui animent la personne et l’œuvre d’Armand Gatti…

Bojko, agité du bocage et fou du peuple !

Jean Bojko a des yeux pleins de malice, mais c’est à bras le cœur qu’il étreint son époque dans ce vaste champ humain qu’est la Nièvre, brassant, emblavant, fourgonnant de la grise, des idées, du sens, de l’autre, en vidant des petits rouges. Précaires, artistes, villageois, rurbains, personnes âgées, élus, entrent dans sa danse. En particulier ceux que les autres jettent et dont il relève l’estime et le talent : la Rmiste que les stages de formation bidon ne forment qu’au désespoir, le quinquagénaire au chômedu à qui tout dit : « Rase les murs, tu es la France qui perd », les habitants des champs que la sous-culture hertzienne cyanose à l’idée qu’ils ne sont que des ploucs plouquant de plouquerie… Avec eux, il monte des rêves, fait venir les meilleurs maîtres dans les arts libéraux et propose à tous une éducation digne du Courtisan de Balthazar Castiglione. Manière de signifier à l’État que la culture (pas celle qu’on impose, celle qu’on partage) est un véritable outil d’insertion. Ce n’est pas Saint Jean des champs, ni même le Bojko du cœur, le Bojko, c’est plutôt la pêche sociale : « Vous êtes des gens fabuleux et vous ne le saviez pas ! Essayons un truc pour révéler ça, révoltons-nous pour le découvrir. Montons sur scène si vous le voulez bien. » Façon de regonfler mais aussi de pointer l’inanité culturelle d’une société qui abandonne une partie croissante de ses membres et de ses forces en chemin.

Mais qui s’occupe de regonfler Bojko ? Sûrement pas le maire PS de Nevers, Didier Bouleau, qui veut l’expulser de l’Abri culturel. « Ce réactionnaire de gauche féodal qui règne du haut de son Palais ducal ! Tu peux l’écrire, il le sait, il ne prendra pas la mouche ! », dit Jean Bojko en rigolant. Celui-ci n’a guère goûté qu’il ait utilisé la campagne électorale des municipales de 2001 comme happening et porte-voix pour les gueux magnifiques de la liste à AkeurOuvert. De cette geste poétique en l’honneur de la politique, mais irrévérencieuse envers le politique, le citoyen duc de Bourgogne n’a compris que le ballottage où l’ont conduit les précaires. Voyant une concurrence dans ce qui n’était qu’un travail sur le sens de la précarité dans la cité. Et s’il songeait que les princes n’entrent vraiment dans les mémoires que par la grâce des artistes, non par les tracasseries qu’ils leur font subir ?

Dans l’atelier de l’Abri culturel en voie d’expulsion, pas de mystères et de jolies choses. Bojko ne fait pas d’aimables nymphettes à poil, il sculpte du sens social, pas de jolis paysages avec vaches, il tisse des rencontres à une époque où la solitude cathodique est la commune religion du croquant, de la banlieusarde et même du bourgeois, égaux dans la déculture TF1 et France 2. Si les intentions de l’artiste en société ont un peu de mal à être interprétées par les édiles, il est bien compris des petits, des oubliés, des pas vus à la télé. Ceux-là ne sont pas déroutés par ces artistes « qui ne font pas d’art », ils entrent de plain-pied dans cette recherche d’un art de vivre pour tous. Que cela ne nous empêche pas de rester vigilants sur la note artistique. Tout art qui privilégie le sens s’expose à l’instrumentalisation et à la médiocrité formelle. Ici, même s’il dit « se foutre de l’art », notre Bojko puise à des sources sûres. Un alliage de conscience politique venue de la rue (ou du sillon) et d’un art populaire aux racines profondes, comme dans « les chansons riches des pauvres d’aujourd’hui » où l’expression populaire utilise le support de la création et celui des complaintes des anciennes veillées. C’est la leçon de Bojko. Elle vaut bien un fromage, sans doute ?

Bojko à haute voix

Cassandre : Comment vous est venu cet engagement artistique dans des communes de la Nièvre ?

Jean Bojko : Je n’ai pas particulièrement choisi la campagne, mais on s’investit là où l’on vit, on développe des formes et des contenus liés à l’environnement dans lequel on évolue. Certains disent que la ruralité n’existe plus, qu’elle est en voie de disparition. Ce qui est vrai, c’est qu’il n’y a plus de limites à l’urbanité tentaculaire, à cause de l’accélération communicative qui impose de fait les modèles citadins. Ils finissent par envahir tout l’espace, faire crever tout le reste… On voit des ruraux qui se sentent tenus d’aller prendre l’air, comme les citadins, alors qu’ils résident en pleine campagne ! Ou ces municipalités de villages qui aménagent des jardins publics de ville au milieu des champs, ou qui proposent du « théâtre d’appartement » sans plus réfléchir sur les mots que si l’on proposait aux Parisiens du « théâtre de ferme ». Ce qui vaut pour l’environnement vaut pour la culture. On ne peut pas faire le même théâtre à la ville et à la campagne ! Cela pose le problème de la façon dont on conçoit le théâtre en France. Quand une pièce a été conçue pour une scène nationale, elle n’a aucune chance de passer dans un village. Certains vont jusqu’à affirmer que le théâtre ne peut se concevoir qu’en ville, avec des structures que seule la ville peut se permettre. C’est comme si on décidait que seule la ville est en mesure de parler et qu’ailleurs on ne peut que fermer sa gueule ! On dit aux ruraux : « Chez vous ce n’est pas possible, venez chez nous, ça remplira les salles. » Et les ruraux, à qui cela a coûté plus qu’aux autres, repartent avec en tête l’idée que la culture, c’est forcément lié à la ville. C’est grave ! Comme si chez eux il n’y avait pas de culture, pas d’avenir ! C’est un milieu qui en fait disparaître un autre. Un impérialisme auquel adhère une majorité des politiques qui ne comprennent rien à la biodiversité culturelle.

La campagne peut-elle encore produire une culture rurale ?

En transvasant tels quels les modèles culturels citadins, on étouffe toute identité du monde rural. Si tu restes, tu finis par t’imposer une image de plouc. C’est un problème d’image de soi à définir. Les artistes peuvent sûrement participer à cette redéfinition.
Mais la culture, il y en a toujours. Toute société a besoin de ce sang-là. C’est ce qui nous projette en avant, c’est un ensemble de signes qu’une société se crée pour exister. Cela concerne l’avenir alors que dans les campagnes on a tendance à développer des signes liés au passé. Comme s’il n’y avait rien à faire naître dans le monde rural, d’autres formes, d’autres idées, d’autres signes. À travers des trucs comme La Multiplication, j’ai voulu montrer qu’il était possible de développer une façon de faire.
Le monde rural est sous-équipé, mon œil ! Il est équipé de ce que la ville ne possède pas… Et c’est un atout inestimable ! Le bois de Vincennes ou
de Boulogne, c’est ridicule par rapport à la forêt des Bertranges ou au Morvan. Avec une opération comme 32+32, j’ai essayé de mettre en exergue ce côté positif. Les petits villages se comportent comme les gens au RMI, ils portent une image négative d’eux-mêmes et l’assurance que rien de neuf ne peut leur arriver.
Il y a des richesses insoupçonnées en nous, à condition d’y croire. Je dis souvent : « Pour vivre bien, il faut inspirer et expirer. » Culturellement c’est pareil, tu as besoin de recevoir et de donner. Sinon tu éclates ! Et pour exercer cette respiration culturelle vitale, rien de tel que la biodiversité. C’est comme un jardin : plus il y pousse de choses différentes et plus c’est riche. Je dis bien « il y pousse » et non « on y consomme », sinon la métaphore du jardin se confondrait avec celle du supermarché. Et là je ne suis pas d’accord !

Un homme et le théâtre. Maurice Bénichou

Propos recueillis par Nicolas Roméas

On ne présente pas Maurice Bénichou, l’un des piliers de l’équipe de Peter Brook aux Bouffes du Nord et l’un des comédiens français les plus profonds dans leur démarche.
Seul avec la musicienne indienne Sharmila Roy, Bénichou clôt et ouvre à nouveau
l’aventure du Mahabharata, avec La Mort de Krishna, sobre mise en scène de Brook
sur un texte de Jean-Claude Carrière et Marie-Hélène Estienne. Vu en février
dernier aux Bouffes du Nord.

Apprentissage

Le spirituel, ça a toujours été très important pour moi. Quand j’étais enfant, en Algérie, j’ai fréquenté beaucoup de rabbins, j’étais plongé en permanence dans une atmosphère spirituelle. Les rabbins racontaient beaucoup d’histoires, j’adorais ça. C’est comme ça que j’ai compris que la pureté vient de la merde, de la souffrance, des difficultés de la vie.
Au théâtre, la forme juste, pure, vient de la difficulté.
Mais j’ai plusieurs personnalités et j’aime beaucoup passer de l’une à l’autre. Je peux monter Knock et je peux jouer Krishna, j’y trouve autant d’intérêt, autant de plaisir. Knock est aussi une pièce très spirituelle, qui parle de la prise de pouvoir d’un homme ordinaire sur ses semblables. Ça montre comment un homme inspiré peut agir sur les autres. L’inspiration peut être utilisée pour faire le mal ou le bien. Grâce à Luchini, le petit peuple est venu et c’était complet.
Ma famille était très pauvre, je faisais partie de bandes. J’ai beaucoup appris des gens de la rue, ça m’a beaucoup servi pour mon métier.
Plus tard en France, j’étais encore très jeune, j’ai vécu à Lyon et j’allais au théâtre, ma famille avait peu de moyens, mais j’avais des amis. Planchon allait jouer dans les comités d’entreprise, chez Berliet, etc., mais ça n’intéressait pas vraiment les gens. Les défavorisés, nous essayons d’aller vers eux, mais ils ne viennent pas vers nous, et c’est très fatigant. Les prolos qui travaillent à une tâche abrutissante toute la journée n’ont pas envie d’aller au théâtre le soir, la télé c’est plus simple, il y a le porno, etc. À l’époque, on parlait toujours de Vilar qui remplissait la grande salle de Chaillot, mais il la remplissait surtout avec des médecins, des profs, les classes moyennes. Nous travaillons pour les classes moyennes. Ici le public est très diversifié, des dentistes, des architectes, des marginaux… Nous organisons des représentations gratuites pour les gens du quartier, il y a des Indiens, des Blacks. Mais je ne sais pas ce qu’ils en pensent. Et puis il y a le prix des places. Ici c’est onze euros, ce n’est pas cher.
J’ai toujours été un peu rêveur. Je n’ai jamais été intéressé par la castagne générale autour du métier, ni par la séduction. Ce n’est pas ma nature. J’adore observer les gens, écouter. Lorsque je suis allé en Inde pour travailler sur le Mahabharata, j’ai beaucoup écouté, beaucoup regardé, beaucoup observé les gens. J’étais fasciné par le contact direct avec le peuple dans les représentations. Ce que nous avons perdu et qu’on a sans doute connu ici, au Moyen Âge, l’aller-retour, l’échange entre le peuple et les idées.

Un art collectif

En 68, nous faisions des choses dans la rue, nous improvisions, c’était souvent mauvais, mais il y avait un contact. Brook, Grotowski, viennent de là. Et on pouvait évoluer en groupe.
À l’époque, j’étais barman à la Contrescarpe, un cabaret qui n’existe plus en tant que tel, et j’étais aussi chargé de choisir des artistes, des chanteurs. Ils étaient tous très mauvais, très engagés, pleins de bonnes intentions, de romantisme, c’était terrible, je ne savais pas comment les juger. Alors un jour j’ai décidé d’en choisir un, il était très mauvais et la patronne m’a engueulé, elle m’a dit que ce qu’il faisait était nul, c’était vrai mais je pensais qu’il fallait bien en choisir un.
Il faudrait un lieu où les choses puissent circuler librement sans aucune sélection artistique.
Aujourd’hui l’individualisme règne, et internet a tendance à isoler encore plus, on peut tout faire depuis chez soi. Ce qui est catastrophique, c’est que les gens ne lisent plus, mes enfants ne lisent plus, il y a une nouvelle génération qui ne lit plus du tout.

Princesse au Carrosse

Par Valérie de Saint-Do

Sandrine Peyroux est l’une des artistes du Carrosse, lieu récemment ouvert, et menacé, près de la Porte de Bagnolet. Mature, sensible, sa peinture piège le regard. « Que fait-elle dans un squat ? », demanderont les aficionados des labels et de la reconnaissance, cautionnant catégories et préjugés…
Elle donne pourtant l’exemple d’un parcours où la force du geste artistique s’est aussi nourrie du choix de la difficulté.

Bien abrités derrière le bouclier du « jugement artistique », quelques critiques ou experts patentés du monde de l’art s’aventurent avec une prudence de chat dans les squarts. Seuls habilités à décerner le label « art contemporain », ils s’autorisent des pincements de nez méprisants sur les objets et n’encensent le caractère festif, alternatif, voire militant des lieux, que pour mieux dénigrer leur contenu, relégué au bric-à-brac et à l’animation de quartier.

Confronté dans sa myopie à l’accumulation de productions volontairement hétéroclites, l’expert s’épargne l’effort d’une réflexion sur le déplacement du regard qu’induisent la précarité, le sentiment d’urgence pesant sur les lieux. Privé du confort visuel du cube blanc, et du réconfort social du label « galerie », le regard perd de son acuité.
Affirmons-le pourtant : le pourcentage d’œuvres abouties, de gestes artistiques forts est au moins aussi important dans la production des squats que dans les expositions labellisées. Les premiers assument le risque du voisinage, du choc de travaux inégaux, du brouillon… au risque parfois de noyer le meilleur. Dans un squat, l’insignifiance, assez omniprésente en galerie, ne pardonne pas.
Le refus assumé et politique d’une hiérarchie des artistes transforme la position du spectateur en celle du chercheur d’or. Les artistes sont demandeurs de ce regard fouineur, apte à situer un travail dans ses conditions de production et de circulation sans tomber dans la complaisance face au joyeux bordel ambiant. Et pour peu qu’on accepte cette dégustation à l’aveugle de productions hors-label, les pépites sont là.

Ainsi du travail de Sandrine Peyroux, membre de l’équipe ayant récemment transformé un ancien garage de la rue du Capitaine-Marchal en « Carrosse » avec une demi-douzaine d’autres artistes. Cette jeune peintre – passée par les Beaux-Arts de Toulouse et les Arts déco a partagé par mal d’aventures squatteuses sur Paris, notamment au Pôle Pi et à la COMAC. Elle est l’un des membres actifs de l’association Interface, qui s’efforce avec obstination de trouver ses solutions à l’exil forcé des artistes parisiens suite à l’expulsion des squarts. Ses expériences l’ont confortée dans la certitude qu’un lieu artistique ouvert n’a pas à justifier de son label social, qui s’impose peu à peu à un quartier, par le partage d’expériences et la force du travail artistique.

Sa peinture est une pierre de touche au regard des préjugés sur la production artistique des squats, préjugés que l’on risque de conforter grossièrement en s’étonnant, au premier regard, de sa présence dans cet univers. Peut-être parce que ce travail qui joue sur l’épurement, l’évidement, une certaine sobriété, est à l’opposé d’une frénésie coloriste et gestuelle souvent montrée dans les squats, comme si, au milieu du foisonnement d’œuvres, il fallait un « toujours plus » de couleurs, de formes, de matières, pour sauter aux yeux du visiteur. Plutôt que de violenter le regard, le sien s’impose avec évidence en lui offrant un havre. Douée d’une certaine facilité pour le volume, elle s’en est tenue à la peinture, mais procède parallèlement à un travail d’installation : son travail fonctionne en diptyques, triptyques, séries. À l’opposé de l’accumulation, elle joue sur la « réserve » comme outil premier, s’autorise peu de couches et peu de repentirs. Épargner la toile, la laisser respirer, économiser les moyens sans s’interdire aucune technique – collages, grattages, superposition. La construction est rigoureuse, mais ménage toujours une tension, un décadrage, un hors-champ. Comme si elle édifiait le story board d’une histoire dont l’essentiel est ailleurs.

L’art frais de la campagne

Par Céline Delavaux


L’isolement rural peut favoriser une création qui échappe au conditionnement de la culture dominante, des œuvres que le citadin cultivé interprète comme contestataires, rebelles, anarchistes. Mais si l’on prend le point de vue de ces créateurs isolés, on se rend compte qu’il leur a été extrêmement difficile de trouver une brèche dans le barrage socioculturel.

Années vingt. Lorsqu’Augustin Lesage, mineur dans le Pas-de-Calais, décide de devenir peintre, il trouve un alibi… spirite. Lesage se déclare médium, forcé de créer sous la dictée des esprits. La doctrine spirite (fort répandue parmi les ouvriers du nord de la France au début du siècle) lui sert d’explication, plus plausible pour son entourage qu’une vocation artistique. Lesage s’est arrangé pour que sa production s’inscrive dans un registre étranger à l’art : il se fondait sur son salaire horaire d’ouvrier pour établir le prix de ses toiles. La pratique spirite est une alternative prolétarienne à la pratique artistique proprement dite, qui reste socialement sélective, et dissuasive pour qui n’appartient pas à la culture des cultivés.

Années trente. Le peintre Gaston Chaissac, après une brève fréquentation des milieux artistiques parisiens, se retire à Saint-Florence-de-l’Oie, en Vendée. Il faut lire ses superbes lettres, destinées à Paulhan, à Queneau ou à Dubuffet4 – appels à l’aide du fond de son bocage. Celui que la presse présentait comme le dernier avatar du « paysan de Paris », le « cordonnier autodidacte », a lutté avec causticité contre ces étiquettes moqueuses et citadines. Il nommait sa pratique « peinture rustique moderne ». En 1946, dans une lettre à Michel Ragon, il écrit : « Vous pourriez faire un rapprochement entre mes tableaux et la rusticité du langage des paysans (qui déforment les mots comme moi le dessin) qui est si savoureux… Au fond, en peinture, je parle patois. » Pour ses rares et précieux admirateurs parisiens, le provincial vendéen, l’artiste aux champs, était protégé des dangers de la culture savante et marchande. Dans le même temps, l’intensité de la solitude poussait Chaissac, l’« éliminé de la vie moderne5 », à choisir des correspondants au hasard de l’annuaire, auxquels il envoyait poèmes ou tableaux. « Gaston Chaissac fabricant de laissés pour compte6 ».

Dans les années quatre-vingt, des organismes s’installent à la périphérie des villes ou à la campagne et ouvrent leurs portes à la création hors normes. Leurs animateurs, artistes pour la plupart, qui se sentent à l’étroit dans le système artistique et culturel, éprouvent la nécessité de créer des structures d’accueil et de diffusion parallèle, pour des œuvres nées en marge des circuits habituels. La Fabuloserie à Dicy, L’Aracine7 à Neuilly-sur-Marne, le Site de la Création franche à Bègles, Le Petit Musée du Bizarre en Ardèche.

En 1995, la Halle Saint-Pierre a présenté leurs collections : une réjouissante exposition qui rend hommage à des artistes inconnus. Mais ces œuvres, qui relèvent de l’art autodidacte et rural, sont présentées sous le label « art populaire contemporain8 ». Cette catégorisation, à l’égal d’étiquettes à la mode (outsider art, world art), passe à côté de leur spécificité et de leur valeur. Une valeur qui réside dans les enjeux sociopolitiques de leur contexte de production. Ces œuvres démontrent que ce n’est pas la différence qui confère le statut d’outsider, mais plutôt le fait d’être rendu invisible par les structures culturelles, ou d’en être exclu. Leur valeur, c’est de rendre critique le rapport de l’artistique au social.

Autre symptôme de dépolitisation : l’engouement actuel pour le kitsch pavillonnaire, les nains de jardin, et son assimilation à un art rural ou populaire. Une manipulation, ou du moins un détournement : en imitant les effets de l’art, le kitsch anéantit la culture populaire traditionnelle. Le kitsch n’est pas politique !

Il semble plus difficile de recueillir l’intérêt du public pour des revues spécialisées, telles Artension, ou L’Œuf sauvage, qui se donnaient pour mission de déborder « de tous côtés le champ étroit de l’art contemporain » : leur publication a été interrompue faute d’abonnés.

Les tribunes manquent à ceux qui ont inventé des manières autres de peindre et de penser, qui font de leur savoir quelque chose d’agissant et de critique… Cependant, des lieux de résistance au « conditionnement culturel » continuent de révéler des artistes isolés, irréconciliables avec un conformisme qui les nie.