Archives de catégorie : extrait 51

Cap au réel

Février 2003

>> CHANTIER

> Partage du sensible, ou spectacle du « réel »/Nicolas Roméas –Encadreurs de la vie/Thomas Hahn – Agir avec le théâtre/entretien avec Paul Biot directeur de Théâtre-action, François Roux et Hata Vigé, metteurs en scène – En attendant les bobos/entretien avec Laurence Février – Un temps pour rire, un temps pour pleurer…/Myriam Blœdé – Ceux qui manquent/Entretien avec Guy Benisty du Githec – (Re)présenter/Alexandre Wong – Un cinéma insoumis/entretien avec le réalisateur de cinéma Jean-Louis Comolli – L’école du documenteur/Vincent Glenn (réalisateur de cinéma) : paroles sur le vif – Le réel réhabilité/Virginie Lachaise – Impolitiquement vôtre/Anne Monfort – Chronique d’une émigration/Virginie Lachaise –L’œil du réel/Anne Monfort – Portraits d’acteurs (virtuels)/entretien avec Patricia Haddad – Une danse mineure/Roei Amit et Myriam Blœdé – La danse en partage/Thomas Hahn et Jean-Marc Lachaud.

  • BRÈVES HISTOIRES DE RÉEL
  • LIBRES ÉCHANGES
    > Une étrange « joie de mourir »/entretien avec Edward Bond.
  • EFFRACTION
    > « Manifeste pour une éthique de l’art en prison »/Jean-Christophe Poisson – Connaît-on la chanson ?/Valérie de Saint-Do.
  • FIL D’ARIANE
    > Politiques du squa(r)t/entretien avec Frédéric Dorlin-Oberland – Que viva BoLiveArt !/Anne Montfort…
  • VILLES ET THÉÂTRES
    > De la Cour d’honneur à la rue/Céline Jacq – L’esprit perdu de la Décentralisation/Christian Jehanin : paroles sur le vif.
  • ÉCRIT
    > Que sont les intellectuels devenus ?/Michel Thion
  • AGIT’PROP
    > Tout sauf un spectateur passif !/entretien avec les membres du groupe Les Wriggles.
  • CONTRECHANT
    > De l’onirisme au cauchemar/Christophe Deshoulières.
  • CD par C.D/Ch. Deshoulières.
  • PARTIS PRIS
    > Pression sur le hip-hop/Thomas Hahn.
  • HORS SUJET – POINTS DE MIRE
  • CHRONIQUE DES SIGNES DÉRISOIRES/par Ch.Deshoulières.
  • PETITES THÉORIES JETABLES/par Jacques Livchine.

> Rue de la Clef

Edito

Par Nicolas Roméas

Si l’on veut efficacement lutter contre cette notion de « divertissement » qui fait perdre tout intérêt aux pratiques de l’art, et être en mesure de résister aux philistins et marchands en tous genres (des « barons » de l’ancien régime à ces néo-alternatifs d’opérette qui s’emparent d’expériences novatrices pour en faire de juteuses vaches à lait), il faut s’interroger sur la capacité de ces pratiques à se frotter à la réalité contemporaine.

Une réalité autant sensible qu’extérieure, une réalité humaine, éthique, politique, que l’on souhaite ne pas se contenter d’observer, mais mettre en débat et si possible transformer ensemble.

L’heure n’est pas au renoncement. C’est au contraire le moment
d’affirmer, après la lamentable faillite de la politique, que l’échange par l’art et la culture est un des lieux forts à partir desquels s’appréhendent les enjeux de civilisation. À partir desquels nous pourrons tenir notre cap, résister aux manœuvres de récupération et d’affaiblissement, défendre d’autres modes de relation.

Pour cela il faut échanger, se reconnaître entre individus réellement engagés, entre groupes, faire circuler les idées, les accords et les désaccords. Le site HORSCHAMP.ORG sert à ça, le groupe REFLEX(E) (1) travaille dans ce sens, la coopérative de diffusion CO-ERRANCES (2), qui regroupe des acteurs culturels très dynamiques dans divers domaines, nous y aidera.

Pour que ces moyens militants d’expression et de diffusion continuent à exister, il faut que ceux qui y trouvent un intérêt les soutiennent concrètement. Disons-le : cette revue coûte cher à fabriquer et à diffuser. Chaque fois qu’un lecteur l’emprunte ou en photocopie des articles plutôt que de l’acheter ou de s’abonner, c’est une perte. Dans ce système, nous avons le choix entre un appui résolu à ceux qui tiennent une pensée libre ou leur dissolution dans une masse opportuniste et consensuelle. Au détriment de leurs idées et du sens de leur action.

1. Les textes du groupe REFLEX(E) sont à lire sur le site horschamp.org.

2. Informations à www.co-errances.org

Partage du sensible ou spectacle du « réel »

Par Nicolas Roméas

Transports en commun
(faut-il mourir idiot devant son écran ?)

Vous l’aurez remarqué, Cassandre/Horschamp n’est pas une revue de philosophie ou de psychanalyse, et nous n’avons pas l’exorbitante prétention de proposer ici une analyse de la notion de réel.
Non, nous voudrions simplement tenter de cartographier un paysage où les tentatives les plus intelligentes de rapprochement avec une réalité dans laquelle nous avons tous notre part, sont soigneusement occultées.

Nous n’allons pas tomber, comme d’autres, dans l’analyse vaine de ces produits du marketing le plus cynique que sont les reality-shows, dont la simple évocation nous tire immédiatement vers un gouffre insondable de médiocrité.
Ce qui doit nous intéresser, c’est la façon dont les pratiques de l’art sont à même de prendre en compte, voire de « faire avec » notre réalité contemporaine.

Ce qu’on peut dire simplement, c’est que ce qu’on entend par « réel » n’est la plupart du temps qu’une somme de conventions, d’habitudes du regard, qui nous font percevoir à l’intérieur d’une même situation certaines choses et non d’autres, qui nous font classer par catégories connues des éléments dont la nature nous échappe.

La force originelle du geste artistique, son efficacité, ce n’est jamais de travailler sur une retranscription de cette supposée réalité, mais de nous permettre de la toucher avec nos sens, nos émotions, notre culture, pour appréhender les éléments du monde et refonder une vision commune qui nous aide à agir.

Lorsqu’il ne nous est pas présenté comme inéluctable, intouchable, intransformable, démoralisant – comme c’est la plupart du temps le cas à la télévision -,le réel demande toujours à être transformé par notre présence.

Cela semble évident pour les pratiques de l’art où des vivants s’adressent immédiatement à des vivants, mais c’est aussi le cas au cinéma où les travaux des plus intéressants « documentaristes » nous réapprennent, après Godard, que tout plan, tout cadrage, est un parti pris, et que celui qui est filmé ne l’est jamais « innocemment » .

Quelle réalité ?

Pour l’art, il s’agit du sensible. Les faits bruts et « objectifs » n’y ont pas cours. C’est l’une de ses missions essentielles de résister à ce désenchantement général qui nous fait accepter une vision statistique du monde d’où notre sensibilité est absente. À quoi bon un geste artistique qui, n’agissant que sur mon intellect, ne ferait que confirmer sans le rendre sensible ce que je pense déjà, ne provoquerait pas en moi le désir et la possibilité de bousculer ma relation aux autres, de me rapprocher d’eux ? Ce qui est transmis, aussi intelligent, juste et profond soit-il, doit l’être sensiblement et dans l’instant. Ce qui est transmis doit traverser sans délai les couches de l’habitude, du pilotage automatique du quotidien, traverser les frontières de l’intellect, atteindre l’âme, immédiatement et presque secrètement. Même si une compréhension plus cérébrale mettra plus de temps à « infuser » en nous.
Beaucoup de tentatives issues des années soixante/soixante-dix l’ont assez montré : les thématiques peut être un leurre. L’utilisation de thématiques fortes, manifestant un profond engagement dans les questions posées par l’époque, n’est absolument pas suffisante à rendre leur puissance aux pratiques de l’art. Dissocier la forme et le fond est une vieille erreur, toujours à dénoncer. Ce n’est pas une raison pour ne pas s’attaquer à des problèmes brûlants.

Présence

La question, presque jamais évoquée mais essentielle, est celle de notre présence. Du lieu où ça se déroule. Du désir de ceux qui organisent. De l’esprit. De la force du geste. De l’échange possible ou impossible. De notre implication personnelle et collective dans le moment artistique, avant, pendant et après. On peut aborder tous les sujets, les plus immédiats, les plus proches de nos préoccupations sociales, politiques et humaines, si l’on se contente d’introduire de nouveaux thèmes dans des formes et des lieux hérités d’un art de divertissement qui nous transforment en spectateurs passifs et muets, on ne gagne pas un millimètre de terrain dans l’efficacité du geste. Ariane Mnouchkine l’avait compris lorsqu’elle choisit de nous parler de la Révolution française.
Profitons-en pour saluer en passant la belle et importante expérience menée par Peter Sellars, (en France à la MC93 de Bobigny), avec ces enfants d’Héraklès qui rendent au théâtre sa fonction d’agora, nous resituent, avec l’aide d’Euripide, dans l’histoire dont nous sommes les acteurs, parlent de politique poétiquement et en parlent avec des vivants.

Formules emphatiques

L’efficacité politique de l’art, c’est son efficacité artistique, disons-nous. Bon. La formule est belle et condense bien le propos. Mais qu’entendons-nous par « efficacité artistique » ?
La fulgurance, l’intensité émotionnelle, cette électricité venue du dedans qui traverse, soulève intérieurement un groupe d’humains et lui permet précisément de vivre en tant que groupe ce qui n’est réductible ni à des idées ni à l’émotion seule. Cet instant partagé qui ouvre l’être à ce qui est à la fois vécu personnel et destin de l’humanité.
Ce qui revit alors soudain en nous n’est pas de l’ordre de l’individu, de la propriété privée, mais est fondé sur une histoire, des codes culturels communs, et cette ouverture survient au même instant pour tous ceux qui vivent cet instant. C’est le réveil d’un possible, c’est ce que l’on appelle « art ». Peut-être par défaut. La pince-monseigneur de nos cadenassages intérieurs. Ce qui, comme le choc amoureux, comme le satori des moines zen, pulvérise les clichés, dissout les catégories, réveille la mémoire d’une autre dimension, spirituelle, poétique, immédiate et reliée à toute l’aventure humaine. Il s’agit de s’élever ensemble, car on sait bien, l’histoire nous l’a appris et Rousseau l’a écrit, qu’il arrive que des groupes d’hommes partagent aussi une telle intensité autour d’émotions plus vulgaires.

L’art nous agace souvent de trop de détachement, d’indifférence à ce qui semble relever de l’urgence. Mais nous sommes très mauvais joueurs et nos désirs sont contradictoires. Lorsqu’il touche de trop près à la réalité, nous lui reprochons de perdre sa qualité essentielle : son caractère rituel, presque sacré, cette distance, un espace-temps autre que ce quotidien qui défile presque sans nous et sur lequel nous renonçons à avoir prise.

En vérité, nous ne sommes jamais contents. Nous voulons un art d’aujourd’hui qui prenne en compte le passé, qui soit d’une haute exigence tout en étant fait pour et par tous, et qui parle à chacun en étant collectif ! Un art préoccupé de son temps, qui recrée artistiquement dans l’instant où il est vécu la communauté humaine, la vraie, celle à laquelle j’appartiens, celle des tragédiens et des slammers.

Nous voulons qu’il agisse par capillarité sur la réalité de nos relations au moment même où il a lieu. Et après aussi, bien sûr. Et nous voudrions qu’on ne l’empêche pas de le faire en lui imposant un système de relations marchandes et/ou pseudo-élitistes, qui ne nous laisse d’autre choix que d’être soit clients, soit initiés ou exclus.

Rêvons un peu

Cela suppose que l’acte artistique ne fasse pas écran au réel, ne devienne pas le but en soi, sa propre et tautologique finalité, comme c’est trop souvent le cas, (notamment aux yeux de nombreux critiques d’art patentés) mais qu’il soit au contraire un outil pour approfondir et enrichir notre rapport à ce réel vécu ensemble qui doit être notre indépassable horizon.

* Allusion au beau livre de Jacques Rancière, aux Éditions La Fabrique, 2000.

Une étrange « joie de mourir » : Entretien avec Edward Bond

Propos recueillis par Thomas Hahn

Selon Edward Bond, l’humanité est en crise et nos sociétés ne pourront survivre que si elles inventent un théâtre nouveau, capable de nous mettre en face de choix ultimes dans des situations limites. Le plus révolté des dramaturges britanniques définit ici explicitement la mission de sa création dramatique dans le contexte de l’après-11 septembre.

Cassandre/Horschamp : Après le 11 septembre, nous venons de vivre la prise d’otages dans un théâtre de Moscou. Votre théâtre n’est-il pas au cœur du sujet ? Actuellement rien dans le monde réel ne ressemble plus aux paysages de vos Pièces de guerre que Grozny. Quelles sont vos réactions ?

Edward Bond  : Je ressens fortement que l’espèce humaine a atteint une phase critique. Pas uniquement une culture particulière, comme on l’a souvent constaté dans le passé, bel et bien l’espèce humaine tout entière. Rien ne garantit que ce que nous appelons être-humain (humanness) peut continuer à se recréer. En écrivant Existence, j’ai essayé de répondre à certaines choses que j’ai relevées en voyageant dans divers pays et en écoutant leurs jeunes. J’ai constaté l’étrange combinaison d’une « joie de vivre » et d’une « joie de mourir ». Cela dénote un psychisme étrange. Impossible de savoir comment des sociétés en évolution pourront faire face à cela. Je m’efforce de comprendre la logique de cette nouvelle notion de soi. Le théâtre plonge vers l’ultime centre de ce que signifie l’humain, mes pièces sont un défi, elles présentent des situations auxquelles il faut trouver une réponse. C’est une question très dangereuse, qui est le plus souvent étouffée sous une définition toute faite, car les communautés humaines ne peuvent s’interroger de cette façon que tous les deux ou trois cents ans, comme les Grecs ou la France de la fin du XVIIIe siècle.

De temps à autre, l’humanité doit se poser cette question. C’est le cas aujourd’hui. Avec la différence que, par le passé, la question était toujours posée publiquement. Il se peut que, dans nos sociétés de consommation, les institutions ne soient plus en mesure de la poser. Et si la question ne peut être posée, elle ne peut être résolue et l’être-humain cesse de se recréer.

Existence semble fonctionner comme une spirale de la violence qui va vers l’inéluctable. Elle condense l’action dans une pièce, comme la guerre s’est trouvée condensée dans un théâtre de Moscou.

Quelque chose devient inévitable parce que certains êtres en ont décidé ainsi. Il n’y a pas de dieu qui nous condamne au simplisme. Nos gènes ne nous condamnent pas à l’agressivité. Dans Existence, X. refuse de se mentir. C’est ainsi que la violence devient inévitable. J’essaie toujours de créer des personnages qui vont jusqu’au bout d’une démarche, afin de rendre impossible tout compromis, toute échappatoire à la responsabilité humaine, c’est ainsi que je définis la fonction du théâtre. Et cela exclut toute propagande. Un théâtre de propagande affirme une « vérité ». Alors que le théâtre est découverte, il révèle la signification d’un être humain dans une situation particulière. La fonction du théâtre est de rechercher une vérité en créant des situations adéquates. Le public contemporain va habituellement au théâtre pour se voir confirmer des mensonges. Comme des cadavres vont à la morgue – pour se taire. Il ne veut pas qu’on lui rappelle qu’il est vivant. C’est aussi simple que ça. Il n’en était pas ainsi à l’époque de Shakespeare, de Molière ou d’Euripide. Aujourd’hui Brecht est un cadavre, Stanislavski un fantôme et les classiques n’ont plus de langue. Nous devons trouver une nouvelle façon d’utiliser la langue et un nouvel art de l’acteur pour que le public ne puisse plus accepter les mensonges. Il ne s’agit pas de prêcher une quelconque « vérité ». Il faut créer des situations d’un nouveau type. Jusqu’ici, lorsque des sociétés étaient radicalement en danger, elles créaient un théâtre d’un type nouveau. Si nous n’y parvenons pas, nous n’avons aucun avenir.

Jusqu’où va votre pessimisme ?

Je suis un optimiste. Lors d’un débat avec le public, à Montpellier, on m’a dit : « Vous exagérez. La situation n’est pas aussi noire que vous le prétendez ! » J’ai répondu : « Attendez. Je n’exagère pas. La situation n’est pas aussi désespérée que je le dis, elle est pire. Et c’est pour ça que j’espère. Si j’ai – et parce que j’ai – la force de regarder en face une situation extrême, j’ai le droit d’espérer. C’est cela qui nous libère. » Mes pièces ne sont ni « intelligentes » ni divertissantes. Si la mise en scène est légère ou irresponsable, cela anéantit mes pièces. Il n’en reste rien. Si la pièce fonctionne, si on lui permet de déployer ses questionnements, alors les spectateurs n’en sortent pas écrasés, ils en sortent libérés. Voilà ce que je recherche . Au public de dire si j’y parviens. C’est ce que faisaient les Grecs. Notre académisme passe complètement à côté de l’essence de la tragédie. Une société qui ne comprend pas la tragédie grecque est une société perdue. Les Grecs faisaient descendre les dieux sur scène pour les questionner. La première fois qu’un dieu apparaît dans le théâtre grec, il doit voter ! Elle doit voter, c’était une déesse.

Vous défendez une notion holistique et morale de l’être humain et de sa cité. Êtes-vous, comme on le dit d’Armand Gatti, un « anar de Dieu » ?

Cette notion n’a pas de sens. On ne peut qu’être un fasciste de Dieu. Dans le passé, les cathédrales et les bûchers assuraient la survie de l’espèce humaine. Ces temps sont révolus. Dans mon théâtre, il n’y a aucune invocation d’un dieu quelconque. Mais en quoi cela nous aide-t-il de clamer que Bush est un fasciste ? Probablement est-ce vrai, mais il est si facile de se contenter d’insulter ses ennemis. Ça n’est d’aucune utilité. Il faut expliquer pourquoi. Le théâtre n’est pas le « ce que » mais le « pourquoi. » Et pourquoi les choses sont-elles telles qu’elles sont ? C’est que l’espèce humaine naît dans une innocence totale. Si nous naissions coupables, la vie serait plus facile (rires). Cette innocence radicale est l’énergie motrice de la civilisation humaine. La justice est la seule notion qu’il est inutile d’enseigner aux enfants. Plus tard, c’est comme si l’esprit humain cherchait en permanence à créer le droit de déclarer son innocence et la justification d’être au monde. Y compris par e crime, qui est une façon de déclarer son innocence. Je ne parle pas d’une recherche de la punition, la criminalité est l’affirmation de l’innocence dans une société injuste.

Vous définissez les villes et leur haut degré d’organisation de la vie comme des prisons. De quelle façon votre interprétation des concepts de justice et d’innocence influe-t-elle sur votre théâtre ?

Il me faut toujours apprendre à écrire, trouver la forme spécifique exigée par chacune de mes pièces. Je déteste le théâtre littéraire et ses personnages « intelligents ». Que peut-on dire d’intelligent quand on se trouve au centre d’Hiroshima ? Tout mon théâtre passe par le portail d’Auschwitz.
La société ne peut plus se permettre d’institutionnaliser l’injustice, car l’évolution ne s’intéresserait plus à nous et elle tenterait autre chose que l’espèce humaine. La notion de justice même pourrait changer radicalement. Que signifie « justice » à Auschwitz ? Nous sommes confrontés à la nécessité de comprendre enfin ce que nous sommes alors que nos institutions s’y opposent. Elles ne questionnent notre sort que dans un délai très bref, quatre-vingt-dix jours ou deux ans… La vraie question est de savoir ce qu’il adviendra de nous dans soixante ans. Le problème immédiat ne peut être résolu que si nous sommes capables d’affronter celui de la survie à long terme. Si une culture n’est pas capable de s’interpréter elle-même, elle n’est pas viable. C’est notre cas, et nous nous égarons dans le mysticisme, dans une nouvelle irrationalité.

Débarrassons-nous du transcendantal et regardons notre situation en face ! Voilà ce que j’essaye de faire. L’être-humain, la liberté, ne sont pas théoriques. Il est possible de résoudre un problème si nous le comprenons – non de façon théorique mais à travers une expérience dramatique. Cela se crée dans la pratique. La question est de savoir comment l’humain peut se re-créer dans la liberté, la créativité. La créativité inclut la responsabilité. Chaque enfant qui naît sait qu’il porte une responsabilité pour le monde. Plus tard nous l’oublions, nous ne nous sentons plus responsables que d’une hypothèque, ou d’une voiture… Un enfant ne raisonne pas de cette façon parce qu’il a plus de créativité.

Vous travaillez en Angleterre exclusivement avec des adolescents en milieu scolaire.

Je refuse que mes pièces soient montées par les grands théâtres prestigieux qui sont tous corrompus par Broadway et Hollywood. Savez-vous que les Anglais parlent l’américain ? Comment peut-on jouer Shakespeare un jour et West Side Story le lendemain ? C’est obscène. Cette corruption s’étend à la façon de jouer, de mettre en scène, et au public lui-même. On ne permet plus à Shakespeare ou à Molière de lancer leurs interrogations. Pas question de coopérer avec ce théâtre-là. Mais de plus en plus de jeunes metteurs en scène cherchent le dialogue avec moi. Les choses peuvent donc changer. Pour le moment, seul le travail avec les jeunes me permet de poser des questions radicales sur l’existence. Vivre et exister sont deux choses différentes. L’existence pose immédiatement le problème complexe des rapports avec la société. Je suis associé avec deux compagnies, dont Big Brum, pour laquelle j’écris des pièces. La compagnie passe ensuite deux ou trois jours avec les jeunes, en amont ou après la représentation, cela dépend de la pièce. Régulièrement, des professeurs qui ne connaissent pas les effets du théâtre nous disent que leurs jeunes ne tiendront pas assis le temps de la représentation. « Dix minutes, et ils se cassent… », nous dit-on. Je réponds : « Bon ben, on verra. » Et, à chaque fois, les jeunes restent assis dans un état de concentration que je trouve presque choquant. J’ai l’impression de les saigner. Des choses très étranges peuvent arriver. Lors de la représentation d’une pièce d’un autre auteur par Big Brum, jouée dans le « problem unit » – où l’on met tous ceux qui affrontent des problèmes de drogues, de violence à domicile, père en prison, etc. – une fille s’est levée et a parlé pendant dix minutes. Plus tard, le professeur m’a expliqué que cette fille était dans le « problem unit » depuis deux ans sans avoir jamais adressé la parole à quiconque.

Ils sont donc capables de regarder en face une situation extrême ?

Tant qu’on ne leur a pas appris à mentir, les enfants ne connaissent pas le mensonge. Si je dis : « Cette tasse est un vélo », je mens. Si je le dis à un enfant, je déclenche un processus imaginatif. Lorsqu’on a donné Café au Théâtre de la Colline, des spectateurs ont quitté la salle. Alain Françon me disait : « C’est parce que tu as appelé la pièce Café et que tu n’as pas montré de violence. Si tu avais appelé ta pièce Sang et que tu avais montré des meurtres, ils auraient été ravis. Mais le café, ils en boivent tous. » La difficulté est que j’exige du spectateur une participation active par l’imagination. S’ils veulent partir, qu’ils partent. C’est une autre façon de se faire applaudir (rires). En fait, ils ont besoin de se protéger. Autrefois, on demandait au public de participer à la création par son imagination. Mais aujourd’hui la façon d’utiliser l’esprit humain est radicalement différente : le cinéma d’animation peut tout livrer. Je peux faire fondre une personne, crépir sa peau, faire sortir des serpents de ses yeux, etc. On utilise l’écriture dramatique pour mettre à mort l’esprit, non pour le re-créer

Manifeste pour une éthique de l’art en prison

Par Jean-Christophe Poisson

« Travail, éducation, culture.
Comment concrétiser partout les enjeux théoriques du temps de détention ? »
Dans le cadre des Rencontres de La Villette 2002, se sont tenues deux journées visant à étudier les poids respectifs du travail, de l’éducation et de la culture dans la journée de détention, et les moyens d’en déplacer l’équilibre.

Au premier regard, le sujet, austère et technique, semble relever du débat administratif et réglementaire.

Qu’est-ce qui peut conduire artistes, élus et représentants d’institutions concernées par la détention à se réunir autour d’une table avec d’anciens détenus pour construire réflexion et action à partir de ce thème ?

Des parcours personnels qui trouvent leur source dans les trois valeurs auxquelles sont confrontés ceux qui ont le privilège d’intervenir en détention : l’éthique, l’engagement et le sens des responsabilités.

Porté par mon expérience de metteur en scène et réalisateur en centre de peine1, par la passion pour l’aventure artistique, pour les personnes qui y contribuent et mon engagement auprès d’elles, à l’intérieur comme à l’extérieur, j’ai eu la certitude d’une urgence à faire converger tous ces chemins de vie.

Il s’agissait à l’origine de créer les moyens pour généraliser l’action dans laquelle certains sont lancés : la réinsertion des participants aux ateliers artistiques par les métiers de la culture.

Après six mois de préparation, Marie-France Ponczner et Philippe Mourrat ont ouvert les portes de La Villette à un groupe de travail aux ambitions élargies.

Il est des milieux, ouverts ou fermés, où l’expression artistique peut être la dernière forme possible de reconnaissance qui reste aux minorités.

Dès lors qu’elle entrouvre ses portes, la prison regagne du terrain sur un domaine public auquel elle se soustrait.

Pour le spectacle vivant, pour le théâtre, elle se révèle lieu de création extraordinaire, à la fois espace de l’aventure humaine et lice de tous les dangers.

Au nombre de ces derniers, évacuant le mythe du risque physique encouru en les murs qui force l’admiration, la compassion, la démagogie et le clientélisme sous contraintes, un seul me paraît digne d’attention : le risque de la rencontre qui, quels que soient les murs, les distances, conduit les participants à un acte artistique universel, à tisser des liens indéfectibles.

Il faut réunir les conditions de cette universalité.
Du côté de la scène, il s’agira d’installer la confiance nécessaire pour affronter les dangers de la mise en représentation de soi, du chemin vers le sens, la parole, le regard et la présence. D’intégrer les limites techniques imposées à la matière théâtrale par l’inexpérience des acteurs, le manque de temps, les espaces inadaptés, le corsetage des règlements officiels ou tacites. De savoir tenir la promesse du bonheur et de l’éternité en scène en fuyant les sources immédiates du succès d’estime que sont l’instrumentalisation du détenu « acrylique » au profit d’une proposition conceptuelle importée de l’extérieur ou encore la mise en scène d’un univers carcéral que les prisonniers n’ont de cesse d’oublier et dont se pourlèchent les voyeurs.

Aux côtés des détenus, il faudra ouvrir les travées au public extérieur pour authentifier l’acte, favoriser les rencontres, l’extinction des fantasmes, et assumer le rôle indispensable d’une interrogation du spectateur compromis dans la consommation des images.

Dès lors, l’impensable est potentiel dans l’espace et le temps dédiés par la prison : le retour au sens du théâtre antique, où, ensemble et dans la plus grande acuité, se discutent les questions de société, s’évaluent humanité et esthétique. Où, décidant de s’extraire d’un chœur interdit, l’acteur décide de lui renvoyer sa propre vision du monde.
À son corps défendant (dans la microscopique marge de manœuvre ouverte entre les différents chapitres de la vengeance collective qu’elle déploie), la prison renforce des élites intellectuelles. Le choix difficile de l’étude, du livre, de la culture, des activités, dans le déroulement d’une longue peine, la puissance de l’échange à huis clos entre ceux qui l’ont fait, conduit à une maturité qui charge les individus d’un pouvoir de transmission et de réconciliation inestimable. Deux à trois pour cent de prisonniers. C’est à ces « élites » volontaires que l’artiste entrant en détention propose son projet.
Dès lors s’ouvrent plusieurs territoires de responsabilité.

Le premier a été évoqué plus haut. Espace minimal, il est marqué par une intransigeance artistique indissociable de l’attention publique, du respect des participants, de la confiance reçue, de la conscience d’une position privilégiée dans le champ créatif, celle où l’on a moins à donner qu’à recevoir, lavée de l’a priori obscène qui lance en missionnaire l’intervenant en terre d’inculture.

Il s’ouvre sur un second. Les liens tissés dans l’acte créatif entre celui qui ressort et ceux qui restent ne peuvent s’interrompre. Il en va du sens de l’action en détention. Tirer le rideau sur la dernière image, le dernier mot, le dernier fond de jus d’orange, et regagner la liberté en messie pour encaisser son chèque relève de la forfaiture.

Pouvoir se regarder dans son miroir le matin est une chose. Mais dans une perspective d’apaisement collectif, accepter et entretenir la relation pour recentrer la prison au cœur de la société est vital. L’enjeu de civilisation porté par cette attitude élémentaire est sans commune mesure avec celui d’un apaisement local saupoudré en les murs via les activités occupationnelles interdites au public que favorise l’administration pénitentiaire.
Qui le voit ne peut échapper au pas suivant. Franchi en prison, il ouvre sur une déontologie restaurée de l’artiste, dépassant l’acte premier de bloquer la course du monde pour lui livrer une interprétation de son image, lui offrant la chance de le changer.
Comment ? À travers un engagement auprès des destins auxquels il s’est trouvé lié.
Pour ceux qui en ont l’énergie et les possibilités, un axe fort passe par la mise en relation des détenus proches de la sortie avec des entreprises et par leur accompagnement dans le retour à la vie civile. Un certain nombre d’intervenants l’ont fait dans le passé, d’autres continuent. La conviction de sa nécessaire généralisation est fondée sur ma modeste contribution à cet élan.

Depuis trois ans, avec trois ateliers théâtre conduits au Centre de détention de Melun et un film, six personnes ont trouvé un emploi dans une entreprise culturelle. Qu’ils aient rencontré sur le lieu de la représentation leurs futurs employeurs, – Geneviève Houssay du cinéma Méliès à Montreuil, Laurent Dreano, de l’établissement public du Parc de la Villette -, ou que le soutien que j’apportais à leur CV ait eu l’écho nécessaire auprès de personnes telles que Colette Batifoulier de la FEMIS, Jacques Benyeta, directeur technique du Théâtre des Champs-Élysées ou Dominique Bax du Magic Cinéma à Bobigny.

À l’occasion des opérations de communication lancées pour favoriser la diffusion des candidatures, un encouragement fort vint de la capacité de réponse du terrain culturel. Positives ou négatives, un dixième des deux cents entreprises culturelles contactées émirent une réponse, toujours porteuse de bienveillance et surtout de l’affirmation
du rôle qu’elles entendent tenir dans la mise en œuvre d’une authentique solidarité.
Cent quatre-vingt-sept établissements en France, un à deux ateliers culturels par an. Cela fait potentiellement deux à trois cents personnes réintégrées tous les ans dans la société.

Il s’agit aujourd’hui de se lancer dans la construction d’une action pour dégager les moyens d’aller plus loin, de créer les conditions d’une fréquentation accrue des activités pour amener, pourquoi pas, 10 % des détenus aux pratiques de l’art.

Pourquoi l’entreprise culturelle ? Parce qu’elle se dresse par nature contre la déshumanisation. Parce que la prison infantilise et déshumanise à la chaîne. Parce que ceux qui y ont fait le choix de l’esprit sont pour longtemps désadaptés au réel, au temps, et aux rapports de domination qui fondent le libéralisme, et qu’ils ne peuvent retrouver des repères que dans les lieux de culture. Parce que seuls ces lieux, dans le travail et la formation, peuvent remplir une fonction sociale qui n’existe pas : l’accompagnement personnel, au jour le jour, des sortants.

Il ne s’agit pas de remplir les théâtres avec les détenus comme avec les matelots au crépuscule de la marine à voile ; il ne s’agit pas de former des générations nouvelles d’acteurs, de danseurs, de cinéastes, de photographes, de peintres, d’écrivains ou de conteurs. Il s’agit d’offrir les conditions de passage pour un vrai choix de vie.

Un constat pragmatique et une ambition collective : telle fut l’origine des journées de La Villette 2002. Loin des utopies. En six mois de préparation a su se construire une réflexion qui permet de dérouler idées et actes au service d’une prison de la réconciliation.

Bien que vecteur d’insertion, le développement des ateliers artistiques est impossible. Fragmentaire, le temps prévu pour les activités échappant au travail est partagé entre études, sport, promenade et pratiques culturelles. S’impliquer dans une pratique impose au participant d’arbitrer entre des miettes de temps qui le tiennent en vie. Comment, dans ce contexte, militer pour un développement de l’art ?

En intégrant à la réflexion les contraintes des journées de détention : le temps de travail, cadré par les 35 heures, et l’absence du droit social. Un tiers du SMIC sans protection sociale pour des personnes démunies occupées pour la plupart à des travaux manuels imbéciles fournis à des entreprises privées et aux multinationales du luxe, accentue la paupérisation et le renforcement des ghettos2.

La compétition règne entre les tâcherons, qui n’ont droit ni aux arrêts maladie, ni aux congés formation, ni aux congés payés. Derrière la façade d’une préparation au retour à la société se dévoilent deux réalités : l’ouvrage comme instrument de contrôle et de punition, l’élevage clandestin d’une main d’œuvre déshéritée3.

Dans le contexte actuel de radicalisation sécuritaire et de contrôle social, la structuration du retour à la vie civile en aval des ateliers ouvre un nouveau champ de légitimité pour l’artiste4. Et ce, plus que jamais, dans le respect des institutions.

Poser la question du temps des activités artistiques a pour objectif d’introduire celle du temps concurrentiel de l’enseignement et de la formation, pour que soit posée, une fois pour toutes, celle du sens du temps de détention : vengeance collective, spirale de la marginalisation ou service de salut public pour une redistribution des cartes auprès des exclus qui le vivent sans fin ?

Partager et redéfinir le travail salarié par l’entrée du droit, dégageant un temps responsable pour l’éducation, l’université et la culture, ou développer le travail clandestin ? Les journées de La Villette articulaient les rouages de cette réflexion. Une trentaine d’intervenants devaient s’en partager l’exposé, nourrir discussions et perspectives :

  • l’administration pénitentiaire pour dresser un état des lieux de la doctrine en matière de culture, de formation et de travail, et révéler la qualité des intentions qui la fonde,
  • les acteurs de la vie en détention, travailleurs sociaux, enseignants, artistes, détenus, ainsi que la Direction régionale de la protection judiciaire de la jeunesse, pour soumettre ces intentions à l’épreuve des réalités locales,
  • la Délégation au développement et à l’action territoriale du ministère de la culture, la DRAC île-de-France, des magistrats, des représentants des entreprises culturelles et des services pénitentiaires d’insertion et de probation, des détenus, pour présenter expériences et perspectives
    d’insertion,
  • le sénateur Loridant, auteur du rapport parlementaire sur le travail en prison et François Hulot, de l’UGSP CGT, pour élargir la réflexion au sujet du droit du travail et de la redéfinition des métiers de la surveillance.

Le retrait au dernier moment du ministère de la Justice et de l’ensemble de ses représentants, suivi de près par la DDAT, priva les journées d’un ensemble de contributions fondamentales. La teneur des débats en fut affectée : tout d’abord attachée à l’analyse de cette défection, elle fut recentrée sur les thèmes portés par les intervenants ; dans un second temps, les actions à mener durent être redéfinies.
Du poids imprévu accordé à la création artistique dans le programme découlèrent un certain nombre de décisions pour préserver notre intention initiale :

  • création d’un observatoire des pratiques et de la diffusion culturelles en détention, sur le site de Ban Public (www.prison.eu.org), Il s’agit de recenser l’ensemble des activités menées en détention de façon à établir une carte nationale des établissements et de la place qu’y tient la culture, en matière de contenu, de fréquence, de budget, de fréquentation, d’audience et de retombées pour les prisonniers. L’observatoire recueillera les témoignages des intervenants, des détenus participants, sur les conditions locales dans lesquelles se déroulent les activités. Sera évaluée la place inconnue des activités programmées en direct par les établissements,
  • création d’un centre de ressources pour favoriser le montage et le financement des projets, l’information des artistes et des services sociaux et le développement de l’action culturelle et, d’autre part, établir une bourse de l’emploi et de la formation impliquant le réseau des entreprises culturelles,
  • création d’une coordination des artistes intervenant en détention,
  • création d’une liste de diffusion sur internet,
  • animation de l’espace éditorial offert par la revue Cassandre,
  • lancement d’un débat sur l’éthique de l’artiste intervenant en détention,
    La distance prise par les ministères de la Justice et de la Culture vis-à-vis d’une démarche citoyenne sincère entraîne une redéfinition des moyens d’accès à une information qui appartient au champ public.
    Ainsi, en l’absence de toute aide financière et logistique, et dans l’attente d’une prise de position claire des institutions, nous devons compter sur le terrain et le quotidien de l’action pour irriguer cette connaissance.

Compagnies, artistes, scènes nationales, centres dramatiques nationaux, collectivités locales, institutions œuvrant dans la proposition d’activités, détenus, travailleurs sociaux, enseignants, Génépistes5, visiteurs de prison, familles, toutes personnes impliquées en détention par leur action ou leur vie sont invitées, chacun avec ses moyens, à contribuer à une quête de la transparence portée par une seule passion : la civilisation.

1. En maison d’arrêt, la rigueur des règlements, la douleur et l’incertitude des futurs, la mobilité erratique des personnes, l’étanchéité au monde, tirent mécaniquement des activités théâtrales construites dans un temps restreint vers le dangereux minimum de l’occupationnel. La pérennité des liens créés en centre de peine sur des ateliers longs, la solidité des engagements, la possibilité d’engager un travail dans la durée, le gage de légitimité donné aux actes et acteurs par la possibilité d’un public invité extérieur plus étendu requalifient l’action.

2. Logé et nourri, un détenu coûte 20 000 euros par an à la collectivité. Il achète ses denrées de première nécessité jusqu’à deux fois plus cher que sur le marché à l’administration ou aux entreprises privées qui gèrent les établissements. Personne ne songe à mettre en regard de ce chiffre la somme des coûts sociaux de la récidive, de la désintégration des familles, de l’autonomisation des ghettos, et des bénéfices manqués d’une intégration réfléchie.

3. Les minima sociaux ont été introduits dans les prisons italiennes. Le travail a disparu, les entreprises l’ont redistribué sur le pourtour méditerranéen et dans le sud-est asiatique. La privatisation des établissements en France, lancée en 1987, conduit l’État à financer selon un forfait journalier l’ensemble des places, qu’elles soient libres ou occupées.

4. Pour tous ceux qui, empreints de la revendication amère d’une vocation généraliste négligée, condescendent à intervenir en détention, ponctuellement, en attendant des jours meilleurs, et qui, portés par l’illusion de leurs bonnes intentions entretiennent l’immobilisme du système.

5. Membres du Groupement étudiant national d’enseignemement aux personnes incarcérées.