Archives de catégorie : extrait 38

C’est une perf ?

Novembre-Décembre 2000

  • CHANTIER PERFORMANCE
    > Action feinte, action réelle — Naufrageurs du Goût/Entretien avec Arnaud Labelle-Rojoux et Olivier Blanckart – Goethe/Fura dels baus : F@ust version 3.0 – Poème actif/Entretien avec Bernard Heidsieck – Corps distingué/Entretien avec La Ribot  – Marina au troisième Degré/Entretien avec Pierre Coulibœuf – Qui est mon corps ? (Où est Jérôme ?) – Performers à la rue !
    Le prof au Lavomatic/Entretien avec Jean-Pierre Sag.
  • PAROLES CROISÉES
    > Sarah Kane, Beyond no future/Renaud Cojo, Christian Benedetti.
  • LIBRES ÉCHANGES
    > L’art qui cache la forêt/Entretien avec Jean-Claude Amara.
  • VILLES ET FESTIVALS
    > La poche d’Art à Hédé/Entretien avec Brigitte Fontaine.
  • SI LOIN, SI PROCHE
    > Les bicyclettes de l’Agit’prop : Le théâtre Netya Chetana, en Inde – Jardiniers de l’italie en friche.
  • PARTIS PRIS
    > Pauvre théâtre ! – Caldéron, ce contemporain – Le Procès : coupable, mais de quoi ? – Le crash des Pensionnaires.
  • PAS DE CÔTÉ
    > Melting-pot lyonnais ; le défilé de la Biennale – Evry#body//à la rue.
  • HORS CHAMP
    > Un patrimoine précaire.
  • CADRAGES
    > L’image du photographe/Entretien avec Alin Fillit.
  • CONTRECHANTS
    > Merde à l’ opérette ! /par Chr. Deshoulières.
  • AGORA
    > « Nous ne sommes pas des baroqueux tropicaux »/par Jean-Louis Sagot-Duvauroux – Petit Hébertot m’a tuer/par Michel Sigalla – Pour Michel Demuynck/par Jean-Gabriel Carasso.
  • ÉCRIT
    > Les enfants de la Classe Morte
  • POINTS DE MIRE

Action feinte, réelle… ou Du tableau à l’objet, du ready-made à l’actionnisme

Action feinte, réelle ou du tableau à l’objet, du ready-made à l’actionnisme…

Par Gilles-Christian Réthoré

Sourions avant l’exécution… Les canulars de rapins, les gags grugeant le bourgeois – toujours plus sot -, la mystification cinglante, quand elle n’est pas escroquerie bouffonne, qui vise à déstabiliser l’Académie X, le bon goût Y, l’ensemble des conventions consenties, des paresses réactionnaires, alors… Alors peut-être la performance, l’action d’éclat (symbolique et poétique), prend-elle ses sources au XIX e siècle, pêle-mêle, avec les Zutistes, les Incohérents, les Hydropathes et les Goûteurs d’absinthe, bien avant Dada, les Surréalistes et les Gutaï du Japon (Kudo et Shiraga), avant les actionnistes viennois ou berlinois des années 60-70.
Lautrec avant Tzara, Allais et Mirbeau avant Breton et Vacher-Perret, Klein ou Orlan, soit dit pour nommer quelques Français… Mais, on le sait, il faudra aussi convoquer Yoko Ono, et David Tudor, Schwarzkogler et Brus, bon nombre d’artistes beat, écrivains et poètes, qui lisaient-vivaient leurs textes à la Allan Kaprow, et ce, bien après les éclats et les vociférations de Schwitters, Picabia ou Artaud.
Les vrais-faux Julien Blaine-Alain Gibertie-Robert Filliou sont-ils de cette eau-là ? Mille puristes se chamailleront pour distinguer les labels les plus légitimes et distribuer les AOC, en tuant quelques pères au passage. Costes et Richard ou Gina Pane ? Les scato ou la catho ? Et Ben plutôt que Journiac ? Vito Acconci de préférence à Gilbert & George, et Chris Burden et Maccheroni… Revenir en amont : Cravan et Duchamp, Russolo et Marinetti. Ou La Monte Young et Charlemagne Palestine. Belle tartine de peintres, musiciens, écrivains, réalisateurs et metteurs en scène, photographes et sculpteurs : tiens ! Pas d’architectes !

LE CORPS DISTINGUÉ. Entretien avec La Ribot

Propos recueillis par Irène Sadowska Guillon

Seule dans l’espace, elle joue de son corps nu, caméléonesque, le manipule, en fabrique des objets animés, en fait surgir des idées, des instantanés de situations, dans de brèves pièces, flashs, tableaux vivants, allant de trente secondes à sept minutes.
Elle a intitulé ses miniatures, qui tiennent de la chorégraphie et de la performance, Pièces distinguées en hommage aux Trois valses distinguées du précieux dégoûté d’Erik Satie. Son projet est d’en créer cent.

Cassandre : En quoi vos Pièces distinguées sont-elles des performances ?

La Ribot : Je m’inspire beaucoup de l’art visuel et de la performance. Mes Pièces distinguées ne sont pas des représentations mais des présentations dans l’immédiat, dans l’instant de la création. Mais ce n’est pas uniquement cela, mon travail sur les pièces est complexe. Mon background, c’est une espèce de cocktail : la danse, le travail du corps, la théâtralité, la représentation de différentes choses et une démarche particulière qui s’inspire des arts plastiques.


Qu’est-ce qui vous a poussé à vous engager sur le terrain de la performance ?

Au début des années 90, j’ai senti le besoin d’aborder le travail du corps, du mouvement, autrement que par le côté narratif, théâtral, représentatif, codifi et les techniques que j’ai apprises dans la danse m’ont permis de m’ouvrir à d’autres formes artistiques : arts plastiques, musique, etc. J’ai vécu pendant six ans avec un peintre et j’ai découvert un autre rapport au matériau, à l’œuvre. J’ai commencé à faire les Pièces distinguées en changeant d’échelle de travail, ramenée à une dimension plus petite, et en étant plus plasticienne. Je touche mes propres matériaux : j’utilise et manipule mon corps, des objets… Je suis passée, d’abord, par le dépouillement total du mouvement, de la lumière, du costume, de l’accessoire. J’applique à des idées des objets que j’ai autour de moi.


Le corps nu est l’espace et la matière de la création ?

Je le travaille comme un tableau, une toile qu’on peut peindre, accrocher, voiler, révéler, exposer, rouler, etc. Je peux appliquer sur l’espace de mon corps des choses qui s’intègrent dans le tableau, comme un collage. Dans cette application des objets, des musiques, des mouvements, il y a un jeu de contextualisation et de décontextualisation de la signification du corps, des couleurs, des matières, du son, de la parole, qui crée l’image, la situation, des idées, des sensations. C’est pourquoi on rapproche souvent mon travail du dadaïsme.

Votre sens de la provocation, du décalage du réel, vous rapproche aussi de Dalí…

J’en suis héritière dans la mesure où ces démarches font partie de notre formation générale et de notre patrimoine. S’il y a une influence, elle est totalement inconsciente. Je ne cherche pas de parenté, ce que je fais correspond à ma façon de voir les choses. Je ne me demande pas à quoi ça ressemble. Lorsqu’on a comparé mes premières Pièces distinguées au dadaïsme de Duchamp, j’étais la première étonnée.

Vous mettez en jeu un certain nombre de paradoxes : la contradiction entre la notion de performance et la reproduction d’une pièce, objet d’art vendu, qui implique une certaine fixation, ou encore entre l’instantanéité et la durée.

Ce sont des contradictions implicites dans mon travail. Il y a reproduction de l’idée, mais sans interprétation. Par exemple, dans la pièce Encore une fois une minute de réflexion, il n’y a aucune représentation, c’est une autre minute de réflexion qui se passe, instantanément. C’est une idée qui, chaque fois, naît à nouveau. Il n’y a pas de personnage, c’est moi qui suis en train de faire ça. C’est une action au sens de performance. Il y a aussi une lutte entre l’éphémère et le pérenne, un jeu entre macro et micro : l’ensemble des cent pièces à faire et l’instant, l’éphémère, le déclic. Chaque série est fragmentée en pièces à l’intérieur desquelles il y a des fragments correspondant à la partie du corps qui « parle » et à la façon dont il est vu. Je travaille sur cette inter-relation entre macro et micro temporalité et sur la compression du temps. Une seconde, c’est parfois la même chose qu’une heure, le rapport au temps est plus proportionnel que quantitatif. On revient à la notion d’instantanéité. Dans La méditation, il n’y a rien à représenter. Il s’agit du temps réel : une minute de méditation qu’on dépense ensemble.

Les bicyclettes de l’agit’prop

Depuis 1987, la compagnie Natya Chetana sillonne les chemins de l’État d’Orissa sur la côte orientale de la péninsule indienne. Là, dans les villages, elle pratique un théâtre politique où le didactisme renoue avec les traditions théâtrales indiennes. Invitée par le Festival international de Théâtre Action, la compagnie s’est produite en septembre au Théâtre du Fil de Savigny-sur-Orge, nous fournissant l’occasion de nous arrêter sur cette expérience singulière en compagnie de Subodh Pattanaik, le directeur de la compagnie.

Cassandre : Vous revendiquez un « théâtre de conscientisation » : Netya Chetana signifie « théâtre de la conscience », en sanscrit. Quelle place le théâtre tient-t-il dans le développement social et culturel en Inde ?

Subodh Pattanaik : Chetana signifie « conscience », mais aussi « éveil ». Dans la tradition indienne le théâtre est très proche de la vie. L’Inde est un pays fait de villages, et je n’en connais pas un où il n’y a pas de théâtre ou de musique. Chaque village est engagé dans le développement d’activités culturelles. Nous possédons une longue chaîne théâtrale. Nous sommes probablement le seul État au monde à avoir quatre types de théâtre de marionnettes traditionnels. Les tribus n’ont pas de lieu théâtral propre parce que tout événement (naissance, mariage, deuil) donne lieu à des cérémonies conçues de manière théâtrale. La vie est conçue de manière très théâtrale.

En ce qui concerne la place du théâtre, on dessine quelque chose comme cela : (Subodh dessine un arbre). Nous croyons qu’un changement dans le développement social et culturel passe par un changement de mentalité. L’esprit des gens, c’est le plus important, c’est le fondement. Dans un bâtiment, on ne voit pas les fondations, mais on peut imaginer à quel point elles doivent être fortes quand on voit sa hauteur. De la même façon, on peut imaginer les racines d’un arbre à partir du tronc. Le processus complet peut être représenté comme un arbre dont l’esprit forme les racines. Sans cela il n’y aurait pas d’arbre. Après, il y a le tronc et les branches : les organisations populaires qui doivent être unies pour combattre et changer ; les feuilles et les fleurs : les actions menées ; et enfin des fruits : les résultats. Le rôle du théâtre est limité et concentré sur les racines ; il intervient à la manière d’un arrosoir. L’action du théâtre sur la vie est invisible. On ne peut pas dire que tel événement a eu lieu grâce au théâtre. Mais si les racines sont bonnes, si elles sont arrosées d’une meilleure eau, l’arbre et les fruits seront bons. Le rôle du théâtre dans le développement social et culturel se limite à cela : arroser les racines. Le théâtre a des qualités intrinsèques pour influencer les esprits. On peut faire pleurer les gens, leur apprendre des choses, les rendre heureux ou coléreux : on peut les provoquer. Dès l’origine, le théâtre a eu ce propos : être un apprentissage joyeux, un apprentissage sans maître. C’est un instrument magnifique, une superbe classe d’école.


L’un des objets du théâtre d’intervention est de revenir sur le rapport d’une population à son histoire propre, relation qui s’est abîmée, pour aboutir à une reprise de possession de cette histoire et à une conscience de la situation politique. Vous retrouvez-vous dans ce programme ?

Cette question est liée à la forme de notre théâtre. De nos jours, il y a une culture dominante qui est de plus en plus forte en Inde. Dans les villages, les gens savent qui est Michael Jackson, mais ils ne savent pas quels sont les artistes de leur pays. Il y a une attaque sur les différentes cultures pour en obtenir le contrôle. La force d’une civilisation repose dans sa culture et la culture c’est le choix de la vie. Nous sommes en train de nous relier à cet arbre parce que le choix de la vie indienne est graduellement en train de disparaître. Si ce phénomène se poursuit, dans cinquante ans, pour trouver des traditions authentiques dont on pourra déclarer qu’elles sont typiquement indiennes, je devrais vous amener au musée. Pour le moment on peut encore dire que tel vêtement, telle musique et telle nourriture sont indiens. Mais si les influences de l’extérieur gagnent, tout notre système alimentaire ou vestimentaire sera ébranlé. Nous avons une très grande population de tisserands qui sont maintenant au chômage à cause de l’industrie textile. C’est toute une tradition historique qui se perd. Nous essayons de recréer notre histoire jusqu’à ce que les gens réalisent la force de l’Histoire. Propos recueillis par G. Bastogy

L’art qui cache la forêt ! Entretien avec Jean-Claude Amara

Propos recueillis par Nicolas Roméas

Le 18 juin dernier, un groupe de manifestants accompagné de sans-papiers occupaient le Louvre et l’exposition sur les « Arts premiers ». Jean-Claude Amara, porte-parole de Droits Devant !! et cofondateur de Droit au Logement, revient sur cette action, où le souci de défendre la dignité humaine a brisé le verre qui « préserve » de toute communication avec le réel une approche culturelle bien pensante.

Cassandre : Au vu de toutes les manifestations qui se proposent de réhabiliter ce qu’on appelle aujourd’hui les arts « premiers » et non plus « primitifs », avec la création du musée des Arts premiers et l’exposition du Louvre, vous devez être assez satisfait, vous qui prenez fait et cause pour les authentiques acteurs de ces cultures qui luttent pour leur identité culturelle… Est-ce que vous percevez un progrès dans cette direction à partir de ce nouvel « étiquetage » ?

Jean-Claude Amara : Autant des projets de mise en valeur et de promotion de cultures venant d’ailleurs sont indispensables à l’échange humain, autant la façon dont sont mises en place ces opérations nous semble souvent très ambiguë. Si nous avons pris l’initiative de l’occupation de l’exposition sur les Arts premiers au Louvre, au mois de juin dernier, c’est que nous estimons qu’il y a détournement. Dans cette exposition figurent, par exemple, trois superbes statuettes issues de la civilisation Nok du Nigeria, qui ont été volées par les colonisateurs anglais au début du siècle ; ces statuettes circulent de musée en musée en toute impunité. Lorsque nous avons interpellé la direction du Louvre à ce sujet, la conservatrice n’a pas répondu à cette question : est-il acceptable que des œuvres pillées, appartenant à des civilisations antérieures, soient exposées aux yeux de tout un public, en toute impunité, sans que leur provenance soit explicitée ?

On pourrait vous rétorquer que tout ça, c’est de l’histoire ancienne, que nous sommes en période de décolonisation avancée, et que si les gouvernements concernés ne se plaignent pas, après tout, ce n’est pas à nous d’être plus royalistes que le roi !

Lorsque nous sommes allés occuper pacifiquement cette exposition, nous étions accompagnés par des sans-papiers. Nous voulions mettre en évidence le fait que le vrai problème est occulté. D’un côté, on fait de belles expositions sur les arts océaniens, africains… et, de l’autre on cautionne le fait que les hommes qui viennent de ces civilisations soient, eux, sévèrement réprimés. D’un côté, on fait circuler des œuvres d’art qui, pour beaucoup, sont le fruit de pillages et, de l’autre, on interdit à l’individu de circuler et l’on va totalement à l’encontre de l’article 13 de la Déclaration universelle des droits de l’Homme sur la liberté de circulation des personnes. D’un côté, l’État français se donne une image d’ouverture aux autres cultures, et ces cultures sont mises en boîte, enfermées entre les murs de musées prestigieux, et, de l’autre côté, les hommes qui relèvent de ces cultures sont enfermés dans la misère de leur pays avec interdiction absolue d’en sortir, de circuler.

Nous avons voulu mettre le doigt sur le fait que le pillage culturel de ces pays du Sud s’accompagne d’un pillage musculaire, cérébral, le pillage des matières premières. Les gouvernements des pays du Nord et les transnationales puisent dans ce gisement de richesses, et cette surexploitation donne naissance à un démantèlement de type post-colonial dont les sans-papiers sont la partie émergente. Ce que nous voulions dire avec cette occupation, c’est qu’à partir du moment où l’on pille ces pays, du point de vue culturel, musculaire ou au niveau des matières premières, cela produira inévitablement des sans-papiers qui viendront dans les pays du Nord pour fuir la misère. Or, ces sans-papiers on les réprime, on les empêche de circuler, on les met en prison… Aujourd’hui il y en a 4 900 dans les prisons françaises, pour seul défaut de papiers. C’est une balafre, une injure à l’Article 13 de la Déclaration universelle des droits de l’Homme. Il ne s’agit pas seulement de demander leur régularisation, il s’agit de savoir pourquoi les hommes et les femmes du Sud quittent leur pays pour aller chercher quelques subsides dans nos pays. C’est le fond du problème.
L’aide au développement ne doit pas être une forme d’assistanat post-colonialiste. Les richesses qui doivent être réparties ne doivent pas l’être par le biais de gouvernements qui sont très souvent corrompus, ou d’ONG qui se servent au passage, mais doivent l’être au niveau des acteurs eux-mêmes, au niveau par exemple, des associations villageoises qui, comme au Mali, font des miracles pour gérer la misère avec des bouts de ficelle…

Ce n’est pas très gentil, ce que vous faites là, vous gâtez la fête… Vous mélangez l’aspect social et culturel des choses. C’est très déplaisant pour beaucoup de gens, ce que vous faites. En France, on aime beaucoup séparer, distinguer, placer les choses dans des récipients étanches qui empêchent précisément toute communication… La culture en Occident, ça sert souvent à oublier le présent, le réel, et pas uniquement vis-à-vis de l’Afrique, mais aussi de notre propre culture…