Archives de catégorie : extrait 21

LE PUBLIC, CE HÉROS

Février 1998.

  • FENÊTRE SUR COUR
    > Un art et un métier/entretien avec le sociologue Pierre-Michel Menger.
  • FIL D’ARIANE
    > L’autre théâtre/ par André Ginzburger.  – Le Conseiller au service du Prince, ou du public ?
  • LIBRES ÉCHANGES
    > Changement (provisoire) de direction : Charlie Brozzoni à Montbéliard.
  • CHAMPS D’EXPÉRIENCES
    > Été 97 : Probabilité de présence en un endroit donné (notes sur une expérience de théâtre en prison).
  • AGORA
    > Quelques suggestions pour refonder un théâtre public – Présence de l’autre.
  • VUE DE FACE
    > Giorgio Strehler, Quelques mots d’un héritage.- L’abonné 001.
  • PARTIS PRIS
    > Bodin et l’effet du réel chauvinois – Le jeu de la jeunesse assassinée – Démiurges à l’œuvre – Alice en toutes lettres – Ariane au Tibet – Violentes femmes par Christophe Deshoulières – La ligne claire – À boire et à manger.
  • PAS DE CÔTÉ
    > Apéritif, plat et dessert.
  • VILLES ET THÉÂTRES
    > Angoulême, Renouveau après la faillite.
  • ÉCRIT
    > Lettre ouverte à Louis Van Delft, pompier

/par Christophe Deshoulières.

  • SI LOIN, SI PROCHE
    >Si tu veux atteindre la cime de l’arbre, vise les étoiles – La fêlure du monde – Monstrueuse fantasie – La Taganka – Culture « citoyenne » – Moussa Abadi – Vilar actuel.
  • POINTS DE MIRE

L’autre théâtre

Par André GINTZBURGER

À la lecture du dernier numéro de Cassandre, un lecteur étranger pourrait avoir l’impression que tout y a été dit sur l’état du théâtre en France et sur les doléances de ses pourvoyeurs : aux hurlements de détresse des « grands » qui s’étaient réunis à Brest, s’opposaient (ou s’ajoutaient) ceux des « moyens » qui s’étaient fait entendre à travers un article de Politis.
Tous exprimaient leur inquiétude face à une politique de l’État non encore précisée, les premiers sur le mode insurrectionnel, les second sur celui de la supplication. Mais les uns et les autres faisaient comme si le théâtre, c’était eux, eux seuls. Or ce n’est pas exact. Il y a en vérité des théâtres, et les extrémistes de tous les bords s’ignorent et se méprisent, comme si des murs les séparaient, plus opaques encore que ne l’était dis celui de Berlin.Pourtant, que d’osmoses, voire de troublantes zones floues entre les diverses mouvances du théâtre public et celles, si contradictoires, de ce qu’on appelle d’une façon abusivement globale le théâtre privé.

Augmenter policeDiminuer policeTexte seulement

Faisons comme Arte : consacrons deux paragraphes à l’étude comparée de l’évolution du théâtre en Allemagne et en France.

En Allemagne, le théâtre « privé » n’a pratiquement jamais existé et il n’y a jamais eu une ville revendiquant une suprématie culturelle. Bismarck, unifiant le pays autour de la Prusse, Hitler plus tard auraient voulu que Berlin devienne ce phare. On y trouve effectivement plus de cabarets, de musichalls qu’ailleurs, mais les équivalents du « boulevard » parisien se résument à quelques salles éparses dans le quartier du Kurfürstendamm, et aucune ne ressemble à ce que sont à Paris des théâtres comme l’Atelier, l’Œuvre, ou le Poche Montparnasse. Ni l’un ni l’autre ne purent détruire un paysage culturel édifié autour des princes des Länder du XVIIIe siècle.

Le retour de l’Allemagne de l’Ouest au fédéralisme après la Deuxième Guerre mondiale a ressuscité un decoupage géographique familier dans la conscience collective. Des capitales locales furent politiquement réactivées, et l’un des premiers soucis de chacune fut de reconstruire son théâtre, la plupart du temps démoli ou endommagé par les bombardements. L’Allemagne de l’Est, elle, a nettement privilégié Berlin par rapport aux autres grandes villes de R.D.A. Mais là aussi, des théâtres importants ont été reconstruits, à Dresde, Leipzig, Rostock, chacun avec sa propre troupe d’artistes. Ainsi, dans cette Allemagne de la seconde moitié du XXe siècle, n’existe-t-il que deux sortes de théâtres, toutes deux institutionnelles. Les Staattheater relèvent de l’autorité de l’État local et de lui seul – le gouvernement fédéral de Bonn n’a rien à y voir. Les Stadttheater, eux, sont municipaux.

Les uns comme les autres sont seuls à drainer un public habitué aux abonnements et à trouver dans des édifices monumentaux abritant des centaines de salariés un répertoire sans surprises et souvent boulevardier. À côté, plus recherchés et parfois en pointe, voire audacieux dans leurs choix, sont les Kammerspiel, « jeux de chambres » où l’on joue au sens littéral, c’est-à-dire où l’on essaye. Au nom de la liberté recouvrée, il y eut à l’ouest quelques tentatives d’initiatives privées. Le mot « alternatif » les a jeté dans la marginalité. La prééminence de la province a ses racines dans un tradition liée au fait que les Länder du XIXe siècle, plus autonomes culturellement que ne le seront nos provinces déconcentrées, étaient gérés par des princes parfois mécènes qui soutenaient de leur bienveillance des troupes fixes (ce qui ne les empêchait pas d’être parfois des censeurs impitoyables). Ce système ne laisse pratiquement aucune place aux tournées telles que nous les connaissons. Quand une pièce est remarquée par un dramaturge, elle est créée dans dix lieux différents dans dix mises en scènes, avec dix troupes différentes. Il n’y a pas non plus de marché permanent des comédiens en quête d’emplois. Le système des « intermittents » tel qu’il existe chez nous n’a pas de raisons d’être dans un monde où la notion de troupes permanentes engagées à l’année, quand ce n’est pas sur des durées plus longues, fait partie des mœurs. Malheur, certes, à ceux qui ne sont pas retenus lors de ces sélections à la périodicité rare. Mais il est moins pervers pour un acteur de savoir que, s’il a été écarté d’une opération d’enrôlement, il n’a aucune chance de trouver un engagement avant l’année suivante, que de rêver, Assedic aidant, et les distributions se faisant au jour le jour, que ses chances restent entières.


La Décentralisation ou la vengeance de la province

En France les « provinces » renaissent aujourd’hui sous le nom de « régions » après que la Révolution de 1789 ait eu comme premier souci de les faire disparaître. Elle ne faisait d’ailleurs que parachever l’œuvre centralisatrice entreprise de très longue date par la monarchie. Le Roi prenait ombrage lorsqu’un quelconque Duc se montrait trop amoureux des artistes. C’était son privilège que de soutenir ceux qui, en prologue ou épilogue de leurs œuvres louaient sa toute puissance. Il les voulait Parisiens (ou Versaillais) : son objectif politique était de concentrer autour de sa personne tous les appareils de l’État. Sa Cour n’avait pas d’autre objet que de retenir auprès de lui ceux qui auraient risqué grâce à leur éloignement de mettre son pouvoir en question. L’origine de la « déconcentration » que redoutent aujourd’hui ceux qui bénéficient des subsides officiels se perd tellement dans la nuit des souvenirs enfouis qu’elle ne correspond actuellement à aucune demande locale profonde des populations. À un temps où la France catholique refusait encore une sépulture chrétienne aux gens de théâtre.

Un mur s’est érigé non pas entre deux conceptions, mais entre Paris, capitale de la France, dépositaire traditionnel de la culture nationale, et la province, où seul, jusqu’en 1945, l’art lyrique avait pignon sur place dans un grand nombre de villes, souvent avec un conservatoire, un orchestre, un corps de ballet, des choristes. Le théâtre dramatique n’était assuré que par des tournées venues de Paris, qui trouvaient asile dans ces opéras. La décentralisation, c’est, quelque part, la vengeance de la province sur Paris. Non qu’il ait surgi ici et là des génies alsaciens, basques ou bretons. Une fois passé l’âge des pionniers qui, tels Jean Dasté ou André Clavé, avaient la vocation de susciter hors de Paris une vie culturelle créatrice, il est venu un moment où beaucoup de metteurs en scène qui voulaient exercer leur art sans être esclaves des producteurs, des mécènes et des lois du marché parisien, se sont rendu compte que le choix que beaucoup auraient aimé faire, c’est-à-dire de recevoir à Paris des mains de l’État les moyens de leurs ambitions ne serait réservé qu’à quelques élus. Ils se sont résolus à s’implanter là où on leur offrait un lieu et de l’argent… avec comme contrainte l’obligation d’aller à la rencontre des populations : dans l’esprit du législateur « théâtre public » était synonyme de théâtre de « service public ». Certains eurent du mal à le comprendre, d’où innombrables conflits avec les collectivités locales. Ceux qui, aujourd’hui, exercent leur métier dans ce secteur public en province doivent se rappeler qu’ils sont nés d’une volonté politique qui a 50 ans d’existence : on sait que les centers dramatiques ont été imaginés et proposes aux maires de quelques grandes villes par une femme, Jeanne Laurent, qui agissait dans le cadre d’un secrétariat aux Beaux-Arts qui n’avait même pas rang de ministère. Elle préfigurait dans l’univers du théâtre un dessein politique qui ne commençait qu’à balbutier. Les maisons de la culture, ces cathédrales de transparence, sont encore plus récentes, fruits des rêves visionnaires d’un ministre du général de Gaulle, André Malraux. Le « fini » date de Jack Lang, de la décennie qui précède la nôtre. Tout cela est donc frais et un peu révolutionnaire puisque la suprématie du message culturel a été arrachée à la Capitale, de par la volonté de quelques personnes qui se sont fixé pour but de dé-désertifier le paysage culturel des provinces, avec l’aide d’hommes et de femmes « exilés » d’un Paris où étaient concentrées jusque là pour ceux qui vivaient de leur talent toutes les possibilités de faire carrière. Cela devrait avoir un parfum de jeunesse. On peut être surpris du ton blasé de ceux qui, somme toute, vivent la crise normale de croissance d’un grand dessein, et du mépris avec lequel ils traitent ceux qui, n’ayant pas su ou pas voulu entrer dans le système qui s’est institué, continuent à tenter de survivre dans un secteur resté « parisien » dans lequel ils se retrouvent, quels que soient leur honnêteté culturelles, soumis aux règles du « privé ». Héritiers d’un ordre ancien, ces théâtres ont peu à peu été rejetés dans la fiction qu’ils n’exerceraient ce métier qu’à des fins lucratives. La vengeance de la province est allé jusqu’à leur susciter des concurrents « publics » intramuros et dans la périphérie proche. Placés devant la nécessité de pratiquer une politique de prix qui les condamne à s’adresser à un public aisé, on s’est plu à généraliser le concept de lieux sans ambition artistique, s’adressant à des gens « de droite » n’ayant d’autre dessein que de se divertir en contemplant les pitreries de quelques vedettes spécialisées.

Le droit à l’erreur et le théâtre anachronique

Il faut nuancer. Il est vrai que le Palais Royal, les Variétés, les Nouveautés et autres Daunou et Michel, sont restés dans la droite ligne de la tradition boulevardière, mais ce n’est pas vrai de tous ! Antoine, Copeau, et puis Dullin, Jouvet, Pitoëff, Baty, Jean-Marie Serreau et les petits théâtres de la rive gauche de l’immédiat après-guerre, ont eu des héritiers. Mais la France a changé et a rendu leur combat plus difficile. Il n’y avait pas, à l’époque, les charges sociales et fiscales, le Griss, la Catiras, la Capricas, la ceci la cela, et les caisses de retraite toujours promptes à mettre en faillite les « mauvais payeurs », assimilés à des petits commerçants mal avisés, alors qu’il s’agit de directeurs qui ont cru en un texte, en un metteur en scène et n’ont pas été suivis par la presse. Le droit à l’erreur, reconnu pour les ténors du secteur public, leur est refusé.

Il ne faudrait toutefois pas croire que les théâtres « privés » de Paris soient sans défenses, soumis exclusivement aux lois du marché. Ils se sont dotés d’un correctif : le « fonds de soutien », dont, il y a plus de trente ans, Renée Delmas fut l’initiatrice. La responsabilité financière propre de ces théâtres reste considérable et si le fonds de soutien les aide à survivre, il est loin de leur apporter la sécurité. Mais l’État n’est pas absent de cette manne confraternelle : il la renforce ainsi que la Ville de Paris ; et il est malheureusement certain que là aussi il y a une sorte de mur entre les grands et les petits.

Ceux qui, grâce à des « vedettes », font de grosses recettes pendant plusieurs années avec des pièces pas toujours intéressantes mais qui font « rigoler », vivent mal d’être ponctionnés au profit de ceux qui s’obstinent à prendre le risque de lancer des auteurs inconnus ou difficiles. Ils les trouvent anachroniques et se demandent pourquoi ils persistent dans une voie que le secteur public leur a ravie, avec la possibilité de consacrer aux mises en scène des sommes pour eux inatteignables. Leurs installations électriques et sonores souvent vétuste, leurs scènes incommodes, ne leur permettraient d’ailleurs pas le luxe des technicités de pointe. Certains de ceux-là se plaignent, (mais n’est-ce-pas un combat d’arrière garde ?), de la concurrence qu’ils jugent déloyale, pratiquée par le TGP, le théâtre de la Commune d’Aubervilliers, les Amandiers de Nanterre, Bobigny, Créteil, toutes salles confortablement subventionnées de la proche banlieue parisienne et même intra-muros par le Théâtre de la Colline, le Théâtre national de Chaillot, voire au niveau municipal le Théâtre de la Ville, qui, eux aussi, engagent des vedettes à prix d’or, dépensent des fortunes en décors et offrent leurs produits à un type de public qu’ils aimeraient eux aussi toucher, à des prix qu’ils ne peuvent pas pratiquer sous peine de se suicider !

Ces survivants vivent le paradoxe d’une époque où « on » nous parle sur tous les tons de libéralisme, mais où les contraintes fiscales et sociales sont telles que seules les institutions peuvent avoir une politique audacieuse ; malheureusement, elles ne l’ont que rarement, soit que leurs directeurs soient devenus des fonctionnaires prudents soucieux de ménager leur carrière, soit que les tutelles dont ils dépendent les étouffent. Les théâtres privés ont à honorer des règles syndicales négociées en un temps où le pouvoir était aux salariés spécialisés puisque le chômage n’existait pas ; il leur faut supporter charges, impôts, règles de toutes sortes en matière de sécurité, tarifs exorbitants de la publicité, coûts des productions, etc. Ils sont, à l’image des PME, impitoyablement soumis au quantitatif. Beaucoup auraient rêvé l’être au qualitatif.

Ne me faites pas dire qu’il faut regretter le temps où Letrou, administrateur de Charles Dullin, jouait sur la corde sensible des comédiens pour ne pas les payer. Si les techniciens font payer cher les heures supplémentaires, cela ne vient-il pas des abus de certains metteurs en scène qui, avant les réglementations, n’avaient d’inspiration qu’entre minuit et cinq heures du matin ? Certains ont d’ailleurs pris les contraintes horaires pour des atteintes au génie de la création. Les théâtres privés sont coincés dans une situation qui n’existait pas au temps où on pouvait payer toute une équipe au pourcentage et qui se partageait les recettes !


« Tenanciers » de théâtre et compagnies indépendantes

Cela dit, il y a théâtres privés et théâtres privés. J’ai parlé de ceux qui produisent leurs spectacles de leurs deniers. Il y en a qui travaillent en coréalisation. Les dépenses et les recettes sont partagées plus ou moins équitablement entre les frais que s’estime le directeur et ceux qui sont supposés incomber à la troupe. Certains exigent des minima garantis ou louent tout simplement leur salle. Le directeur dans ce dernier cas, devient un tenancier qui fait payer la jouissance de son lieu. C’est ce que pratiquent de façon éhontée nombre de petits théâtres parisiens et presque tous les propriétaires de lieux dans le Off d’Avignon. Malheur aux compagnies peu connues, qui n’ont pas su ou pu entrer dans le métier par les voies officielles, ne font pas partie du secteur public et entendent montrer leur travail . Elles sont fruits mûrs à croquer pour ces marchands sans vergogne qui les pressureront avec la complicité de toute une faune de fournisseurs et de vendeurs de services qui gagnent leur vie sur le dos d’artistes avides de se montrer, et qui ne pourront le faire selon leurs ambitions du fait des contraintes malthusiennes imposées par ces marchands, dont les médiateurs ne tiendront aucun compte s’ils daignent s’aventurer, le temps d’une soirée, dans une de ces antres dévoreuses de l’argent des pauvres.

Où faut-il les situer, ces compagnies « indépendantes », sans feu ni lieu, mais qui dépendent complètement, à moins qu’elles ne fassent la manche dans la rue, de ceux qui possèdent des lieux ? Celles-là ne sont pas toutes parisiennes, loin s’en faut. Beaucoup sont subventionnées, insuffisamment, souvent symboliquement. Sont-elles toutes à classer dans le « public » ou dans le « privé » ? L’appellation se définira à la hauteur du soutien officiel. Ariane Mnouchkine, Peter Brook sont ils des « privés » ? Ils ont des lieux à eux, certes, mais qui ne sont pas « officialisés ». Pas plus que l’Athénée, certes missionné, mais non dirigé par un artiste. Chaque cas est particulier.

Les jeunes compagnies sont-elles « professionnelles » ? Certainement pas si le critère consiste à respecter les salaires syndicaux et être en règle avec le GRISS. Mais elles ne veulent pas être traitées d’amateurs, car elles se sentent parties prenantes, membres de la profession, même si le chemin pour accéder au club est semé d’embûches et de temps perdu ; toutes entendent, à plus ou moins long terme, vivre de ce métier, et celles qui renoncent le font par découragement, par lassitude. Toutes ne méritent pas la promotion espérée. Dans cet univers, le quantitatif pur ne saurait remplacer le qualitatif.

Elles sont piégées d’entrée, car les temps ont changé. Les juges décideurs, les critiques, ne viennent pas les voir. Ils n’ont pas le temps puisqu’ils doivent rendre compte du travail de ceux qui reçoivent l’argent des contribuables, les subvention nés, ainsi bien sûr, que de la carrière des vedettes.

Il est vrai qu’il existe pour les comédiens et pour ceux qui rêvent de devenir metteurs en scène un type de carrière qui commence au Conservatoire national d’art dramatique, ou dans une de ces écoles que les directeurs des centres dramatiques aiment créer pour se donner l’impression qu’ils participent à l’évolution des générations, certaines ayant acquis des lettres de noblesse comme celle du T.N.S… Ces piédestals ne garantissent pas d’emplois mais offrent de réelles possibilités d’en trouver aux plus doués. Plus doués ne signifie pas toujours plus talentueux, mais aussi plus aptes à s’adapter, à se fondre dans le moule des « grands » de l’institution. De fil en aiguille, une carrière peut se bâtir, sans garantie de continuité, mais avec une relative sécurité, hors de toute notion de responsabilité juridique personnelle en cas d’échec.
Est-ce à dire qu’il ne puisse exister de théâtre que dans l’institution, qu’il soit inutile de s’engager dans cette vocation par une voie « privée » ? « Privée » ne signifiet-il pas « privée des bons contacts au bon moment ? »

Mon propos est ici de dresser, subjectivement, un état des lieux. Je ne fais pas parti du lobby « libéral » qui s’est fixé pour but de démanteler les acquis sociaux du XXe siècle. La protection sociale est un bien inestimable qu’il faut sauvegarder. Je me demande s’il ne serait pas envisageable, pourtant, que tous ceux qui se groupent à un certain moment de leurs vies avec le désir de s’exprimer par le théâtre soient dispensés de charges et impôts pendant quelques temps. Je me suis souvent demandé s’il était juste que les tarifs de la publicité soient les mêmes pour les théâtres de 100 places que pour ceux de 1000 et d’avantage. Mais je crains que cette question ne soit oiseuse dans le contexte contemporain. Je me suis aussi demandé pourquoi il y avait des troupes ou des théâtres que les critiques décidaient à l’avance de ne pas juger. Ils n’ont pas le temps d’aller les voir et n’ont pas le don d’ubiquité. Ils se créent des « priorités », donc des « exclusions ». Et, chose regrettable, ce sont précisément les plus démunis que frappent ces exclusions. Or, est-ce que ceux qui consacrent plusieurs mois de leur vie à produire ce qui pour eux est une œuvre ne devraient pas avoir le droit d’être vus… et au besoin sanctionnés ? N’est-ce pas de leur existence même qu’il s’agit ? En ces temps de chômage où les stages sont à la mode, ne serait il pas concevable que chaque critique s’attache quelques stagiaires à la vision fraîche que les Assedic rémunéreraient, ou l’ANPE, qui couvriraient tout,et en rendraient compte ? Des rabatteurs en quelque sorte ?

On parle beaucoup de la « charte du théâtre public ». Ne sont-ce pas des règles de vie pour le théâtre qu’il faudrait inventer, et pas seulement dans l’institution ? D’ailleurs, celui qui est dans l’institution est-il toujours digne des faveurs qu’il reçoit ? Où sont les frontières entre le bon et le mauvais ? Quel juge impartial les tracera ?

Existe-t-il vraiment un théâtre « privé » en France ? Au sens où on entend généralement ce mot, je me le demande. En vérité il y a le théâtre « public » (missionné), et le théâtre « assisté ». À la base de la hiérarchie et hors institution, il y a le théâtre « privé de tout », c’est à dire celui des compagnies qui sont soumises à l’étrange règle de devoir, sans moyens aucuns, faire leurs preuves, pour accéder au stade de l’assistanat

Giorgio Strehler : Quelques mots d’un héritage

Moins d’un mois avant sa disparition, le 28 novembre dernier, Giorgio Strehler était présent au Théâtre du Vieux-Colombier, dans le cadre de la manifestation Le Théâtre d’art au XXesiècle, organisée par l’Académie expérimentale des théâtres et l’Institut d’études théâtrales de Paris III. Sous prétexte d’évoquer « le Piccolo Teatro de Milan et la quête du théâtre d’art », Strehler proposa à son auditoire une captivante leçon d’histoire théâtrale, dite autant que jouée, dans laquelle s’exprimait la dimension éthique et politique de sa vision du théâtre. De l’enregistrement de cette conférence, que l’Académie nous a confié, nous avons extrait les propos suivants.

 


Un art collectif

« Qu’est-ce que le théâtre d’art, qu’est-ce que le théâtre public ? Quelle est sa raison d’être aujourd’hui ? Ce sont des interrogations légitimes sur notre métier et le public qui est l’un des, sinon le protagoniste du théâtre.
Nous, « pauvres gens de théâtre », qui faisons un métier public, nous sommes les plus sensibles et les plus touchés par le rapport entre ce métier et la société. Tous les arts sont reliés à la société dans laquelle ils naissent. Mais la possibilité d’être seul, et d’interpréter la vie telle qu’elle est, pour un peintre ou un musicien, est bien différente de celle d’une équipe qui se réunit pour faire un théâtre destiné à ces gens qui viennent, le soir. C’est étroitement lié. Notre siècle terriblement dialectique porte des choses horribles, comme Auschwitz, et aussi d’énormes possibilités, qui coexistent avec des possibilités de destruction. Nous avons vécu la guerre froide, la guerre atomique et, grâce à la même science, nous faisons des découvertes gigantesques. Le théâtre a payé avec nous cette Histoire qui est derrière nous.
Le bilan que nous pouvons « objectivement » faire, au-delà de chacun d’entre nous, c’est que le théâtre du XXe siècle a été l’un des points forts de notre civilisation. Si l’on met tous les spectacles, tous les auteurs ensemble, il y a des choses qui ne marchent pas, mais si on les écarte, il reste un arnas de pierre précieuses. Quelque chose de très important s’est passé dans ce siècle du point de vue du théâtre.

Le public, ce héros

« Il ne faut pas emphatiser 1a question des différences : Jacques Copeau s’opposait radicalement au « théâtre-marchandise », à ces gens qui vont au théâtre le soir après avoir mangé, qui s’assoient et qui rient… Pourtant Copeau montait des pièces très comiques, au Vieux Colombier ; avec Le Barbouillé, le public pissait de rire. « Il faut faire des sacrifices pour être un public de théâtre aujourd’hui,. Le premier, c’est de sortir de chez soi, de fermer ce machin horrible et magnifique qu’est la télévision, et se dire : ce soir je pourrais aller me coucher, lire un livre, et décider malgré tout d’aller au théâtre. Cela n’est plus normal, d’aller au théâtre : nous sommes assommés par des appâts magnifiques, et nous disons non ! Je vais voir une saloperie au théâtre… Mais j’y vais, avec d’autres. Ensemble, nous allons regarder d’autres êtres humains, qui jouent des choses pas toujours intéressantes, pas toujours très artistiques, mais c’est déjà du théâtre. Le théâtre c’est quelque chose qui dépasse le théâtre d’art. Le Théâtre, avec un T majuscule, est toujours présent dans une collectivité. Il n’y a aucune raison de venir dans ce lieu, de payer un billet, de se réunir sans se connaître… sinon de le vouloir. C’est un phénomène incroyable, c’est le grand mystère… pourquoi le public va-t-il au théâtre ? Pourquoi choisit-il d’être là, de se réunir ? On ne peut pas rester assis deux trois heures, à voir la même chose, sans établir de liens. On ignore que ce sont des liens, mais ils existent : Dans le noir, dans le vide, entre nous, des courants d’énergie se créent. Pour se mettre en collectivité, il faut abandonner la solitude, la télé, sortir de sa maison, il faut faire un tas de choses… Cet héroïsme n’est pas conscient, mais être public de théâtre aujourd’hui, et aimer le théâtre, ce n’est pas un choix facile.

Le théâtre peut-il changer le monde ?

« Il faut avoir le courage de savoir, il faut avoir le courage que Brecht nous a donné de jouer nos certitudes, à chaque minute. Ça me fait mal, cette image de Brecht : celle d’un homme qui sait toute la vérité… il pensait que le monde doit être changé. Le théâtre peut-il changer le monde ? Chaque jour je me pose cette question. S’il le change, c’est tout au plus de quelques dixièmes de millimètres. Le théâtre, seul, n’est rien ! Mais avec la musique… avec la vie, les enfants, tous ensemble, on peut peut-être imaginer que le théâtre change le monde. Les êtres humains peuvent changer le monde, Brecht me l’a enseigné. Nous sommes les maîtres de notre destin., entre des limites qui sont politiques. Mais, là aussi, il faut être intelligent, il faut regarder, avoir le courage de prendre parti, d’avoir des idées… Et si on n’a pas d’idées, il faut étudier pour comprendre, il faut avoir le courage d’être soi-même, et de reconnaître ses torts. C’est une des choses les plus importantes que j’ai apprises dans ma vie, avoir le courage de dire : j’ai fait une faute, je me suis trompé, c’est la chose la plus noble que puisse faire un homme de théâtre… »
« Le vrai problème d’un théâtre c’est de chercher toujours à atteindre quelque chose de plus haut, de plus profond, de meilleur et de plus humain. Jour après jour. »

Notes sur une expérience de théâtre en prison

Été 97

Par Jean-Christophe Poisson

Trente juin 1997, 8h30 : j’entre avec Gérard à la maison d’arrêt de Fresnes. Pour moi c’est la première fois. Alors je m’attends à tout. Tout ce que trente-cinq ans d’éducation, de récits, de lectures, d’images et de films m’ont préparé à toujours éviter. L’épouvantail de l’incarcération. La privation de liberté, la saleté, l’inconfort, la violence, l’obscurité, l’obsession des bruits, l’arbitraire, l’oppression du métal. Le temps perdu.
À peine gravies les marches en pierre fatiguées qui ouvrent sur les bâtiments de détention le mythe effrayant s’évanouit. Gérard m’avait longuement préparé au pire. Il me regarde. Il s’attend à me sentir écrasé. je suis gêné : ma première impression est un choc esthétique.

Devant moi s’envole un espace extraordinaire. Un immense couloir en parquet, d’une centaine de mètres de long et d’une dizaine de large. Il s’élance sous la voûte d’une vaste galerie percée de tous côtés, ciel et murs, par le jour abondant. Particularité obsédante : ce couloir monte, donnant l’impression d’une perspective tordue. Ce point de fuite de la construction, déplacé vers le haut par l’architecte, me fascine au point de rendre transparentes les grilles monumentales qui séparent les trois divisions de la maison d’arrêt. Je ne pourrai m’en detacher jusqu’à la fin de notre séjour. Il est le point de depart de mon vertige. Distrait en une seconde du conditionnement de toute une vie, j’entre en prison avec une acuité décalée dont l’indécence m’inquiète.

Le téléphone n’a pas encore été inventé

Il me faudra plusieurs semaines pour trouver un sens à ce vertige. Douze jours en prison avec les détenus pendant lesquels s’opérera la sédimentation d’une multitude de signes et de sensations. Plusieurs semaines pour parvenir à réunir quelques éléments de réponse et retrouver à travers eux une question qui me dépasse : « Pourquoi faire du théâtre ? ».

À Fresnes, chaque indice, chaque code, chaque règle me renvoie à cette interrogation. Le mouvement est ici toujours désagrégé. Il n’existe aucun mouvement continu des êtres depuis un point de départ jusqu’à un point d’arrivée. Le moindre déplacement est décomposé et radicalement ralenti de cellule en « placard », de placard en placard où l’on séjourne parfois une heure avec d’autres détenus anonymes, avant de parvenir à destination. Huit cents cellules, des dizaines de sas. L’espace paraît segmenté à l’infini. Il est étudié pour cette décomposition. Jamais deux portes ne sont ouvertes simultanément. Contrôle électronique. Le déplacement est une succession d’apparitions et de disparitions quasi spontannées, ponctuées de déplacements ordonnés et furtifs le long des murs.

Sans aucune possibilité de retour en arrière. Sans aucune hésitation. La salle vient de se vider. J’ai oublié de dire quelque chose à un détenu. Je monte immédiatement dans le couloir de la division. Un coup d’œil à gauche, à droite, à travers les trois étages de filets, dans la clarté gazeuse des verrières, l’espace est vide. Définitivement, jusqu’à demain. Les êtres se résument ici à une probabilité de présence en un endroit donné.

Et d’absence, bien entendu.

Un surveillant apparait en haut de l’escalier, un petit papier à la main. X est souffrant. Il nous écrit qu’il ne peut être présent aujourd’hui. Qu’il sera là demain.

La parole est ici raréfiée, réduite à une utilisation mécanique : injonctions, indications, ordres, pour le personnel pénitentiaire, murmures interdits et furtifs pour les détenus… Tout le sens passe par l’écrit. Je me retrouve plongé à l’époque où le téléphone n’a pas encore été inventé. Je ressens le pouvoir de la correspondance. Celui que confère l’impossibilité d’une confrontation immédiate entre le narrateur et le lecteur. À l’éloignement incompressible dans l’espace et le temps, rempart érigé autour de l’intimité – en prison, de ce qu’il reste d’intimité. Enceinte inviolable depuis laquelle on peut dire, arranger ou distordre toutes les réalités. Les vingt mètres traversés par le billet froissé que je relis sont plus infranchissables qu’un océan. Le lendemain X ne vient pas. Il fera une dernière apparition deux jours avant la fin de l’atelier, après nous avoir transmis plusieurs billets contradictoires. Nous n’aurons eu jusqu’au bout aucun élément objectif pour connaître son état, pour savoir s’il pourrait tenir son rôle le jour de la présentation. L’écrit, trace résiduelle de la relation forte qui s’était créée entre X et le groupe., était réduit à une forme diplomatique dépouillée, dissimulant un faisceau de problèmes personnels inconnaissables.
Brouillage et disparition du langage. Rupture implacable du lien.

La seule. Avec un effet renforçant, bien que superflu, sur la cohésion du groupe des dix personnes participant à l’atelier. L’alchimie avait joué dès le début. Sans que l’on cherche à s’expliquer pourquoi. Dès les premières heures de notre confrontation, à l’écart des passés judiciaires, en dépit de la lourdeur des codes et de la violence des réflexes dans la société carcérale une vraie aventure humaine était lancée.

Gérard arrivait avec l’idée de faire un spectacle avec les détenus. Il le leur annonça deux heures après notre première prise de contact. Ce fut l’électrochoc, dans un concert de refus, de doutes, de déceptions. Marguerite Duras ? Connais pas. Comment ? Ce n’est pas nous qui écrivons le texte ? jouer ?… La barre semblait placée trop haut, dans un registre de risques inconnus : se livrer sans filet à un mode de représentation incontrôlable et réputé inabordable – fantasmé par l’image confuse d’un théâtre chimère où des Belmondo en jupette diraient du Racine sur le plateau de Santa Barbara -, rompre un rapport douloureux à sa propre identité, à la honte. Trop haut, trop loin des motivations ouvertes, « l’amélioration du langage pour se réinsérer », l’initiation à la « déclamation », « la découverte d’un milieu »,… ou cachées comme le bénéfice d’image octroyé par l’administration aux détenus participant assidûment à une activité.

Cet enjeu inaccessible et la garantie absolue d’y parvenir donnée par Gérard à chacun dès le départ, engendrait pour nous des impératifs d’écoute, d’exigence et d’énergie monumentaux. La chance nous gratifia de quelques coups de pouce : la présence dans le groupe de ce détenu charismatique, passionné par le théâtre et fort de son expérience personnelle de la scène ; l’efficacité et la disponibilité de Laurence, notre contact au service socio-éducatif, pour les relations informelles entre le groupe et l’administration. Il y eut aussi la force du travail à deux qui, sous les contraintes de l’univers carcéral où espace et temps sont comptés, dépasse la somme des compétences individuelles, avec à tout instant l’obligation de faire une synthèse efficace de nos contradictions, désirs, inspirations, joies et doutes, dans le souci permanent – devoir lié au code des détenus – d’honorer la parole donnée et d’irriguer cette image diffuse de la vie que nous sentions apporter avec nous chaque matin.

L’âpre conquête du respect de l’autre

L’expérience conduira, après soixante-cinq heures de travail acharné et heureux, à la présentation par les stagiaires, devant un public de détenus et de personnels pénitentiaires, d’un montage de textes de Marguerite Duras dans la chapelle de la maison d’arrêt.

Elle engendrera des phénomènes insoupçonnés. De l’ordre de la résurrection. Je songe à l’arrêt de mort prononcé par certains après avoir découvert par hasard le motif d’incarcération d’un des participants, un des pires dans le code de justice des détenus. Deux jours plus tard, à l’issue du spectacle, un des plus déterminés parmi ces justiciers vint spontanément féliciter le condamné pour sa prestation en scène. Je songe à toutes les solidarités qui se sont installées entre des personnes si terriblement étrangères les unes aux autres, torturées par des situations personnelles parfois insoutenables. À l’âpre conquête d’un respect de l’autre qui évacue les hiérarchies du monde carcéral. Le racisme anti-homosexuel, notamment. À l’engagement permanent, à cette jubilation du travail ensemble. À la fraîcheur. À l’émotion. À la maîtrise des mouvements et des tableaux donnés en scène et construits sur la confiance. À tous ces chemins parcourus, comme celui consistant à simplement retrouver le toucher et la présence physique des autres et à s’y abandonner. Loin des violences. Loin des rétorsions. Victoire sur la promiscuité électrique. Archétype du don de soi. À Y, l’ultra-violent devenu pietà, qui accueille dans ses bras le corps abandonné d’un autre, et puis finalement de tous les autres. Aux yeux noyés de larmes de la jeune brute qui prend de plein fouet l’effet libérateur de la scène, et pour qui des mots lointains, lessivés par les répétitions, prennent tout à coup, au bon endroit, au bon moment, face à un public inespéré, toute la puissance du sens. Archétype vertigineux de la parole rendue. Archétypes de la présence, du mouvement et de l’immensité de l’espace restitués à ceux qui vivent dans le corsettement intégral de toutes ces dimensions.

Pas comme une récompense, et sans illusion : neuf détenus sur deux mille s’étaient portés volontaires pour le stage. Simplement comme des petits cailloux semés dans le labyrinthe des souffrances.

Pourquoi faire du théâtre ? Peut être aussi parce qu’il existe la prison pour assurer sa négation.