- p. 2 ÉDITO par Nicolas Roméas
- p. 4 VU DE FACE > Détours et aventures périphériques/Entretien avec Marc’o
- p. 8 HORS CHAMP > Poésie de salon et des rues/Entretien avec Bastian Böttcher
- p. 10 CHRONIQUE DU THÉÂTRE ORDINAIRE/Bruno Boussagol
- p. 12 SI LOIN SI PROCHE > Culture de la coexistence/Entretien avec Fadila Laanan
- p. 15 > Ombres d’Istanbul/Joël Cramesnil
- p. 16 EFFRACTION > Un bilan très mitigé/Florine Siganos
- p. 18 > L’écrit pour fenêtre/V. de Saint-Do
- p. 19 LIBRES ÉCHANGES > L’entreprise-théâtre/Entretien avec Michel Vinaver
- p. 20 > Le tour de main d’un passeur d’âme/Entretien avec Alain Recoing
- p. 26 AGORA/DÉBAT > Appropriation/Diane Scott
- p. 29 > Au-delà du jeu sémantique/Nicolas Roméas
- p. 30 HORS-SUJET
CHANTIER : L’art-événement
- p. 32 Lille 2004 : L’ingénierie culturelle triomphante/Valérie de Saint-Do
- p. 35 Promenades aux Pronomade(s)/Pascal Le Brun-Cordier
- p. 36 Avignon off quarantième/André Benedetto
- p. 38 L’afestival de l’amusique/Entretien avec Bernard Lubat
- p. 41 Le sens des notes/Stéphane Ripoche
- p. 42 Plus haut, plus beau… ?/Thomas Hahn
- p. 44 Show for qui ?/Thomas Hahn
- p. 46 Réinventer la rencontre/Entretien avec Raymond Peyramaure
- p. 49 Les giboulées de la marionnette/Joël Cramesnil
- p. 50 Brèves histoires hors-événements
- p. 52 FIL D’ARIANE > Théâtre de création/Entretien avec Lucien Attoun
- p. 57 LIEUX DANS LA VILLE > Orages d’acier : Maison des Métallos/Samuel Wahl
- p. 58 > Le tunnel sort de l’ombre/Valérie de Saint-Do
- p. 60 > Stéphanie et les déserts du Sud/Entretien avec Stéphanie Chevara
- p. 61 > Usinage d’utopies à Choisy/Thomas Hahn
- p. 62 > Au carrefour/I. Sadowska-Guillon
- p. 63 > Trop de musique en sous-sol ?/Joël Cramesnil
- p. 65 CD PAR RIPOCHE
- p. 66 PAS DE CÔTÉ > Je suis un danseur… tunisien/Thomas Hahn
- p. 68 PARTI PRIS > D’après/Alexandre Wong
- p. 69 > Nostalgie de la doucha/Olivier Claude
- p. 70 ÉCRIT > Blaine contre Heidegger/Alexandre Wong
- > Un système fatigué/Olivier Claude
- p. 71 PETITES THÉORIES JETABLES/Jacques Livchine