Archives de l’auteur : admin

Actes des rencontres pour l’action culturelle et artistique

septembre 2000

Prendre conscience de la place de l’art dans nos vies –

Rencontres en Rhône-Alpes : 8 et 9 janvier
Introduction par Jean Caune et Gérard David

Atelier 1 : De la commande à la pratique, les relations entre les institutions et les créateurs locaux
(modérateur : D. Bénichou)

Atelier2 : Quel processus ces pratiques artistiques mettent elles en oeuvre avec les populations concernées ?
(Alix de Morant)

Atelier 3 : Quelles sont les définitions de l’art sous jacentes à de telles pratiques ?
(Ph. Henry)

Témoignage de Michaël Haerdter
Synthèse par Patrick Champagne

Bilan. Pérennisation du réseau Agir par Nicolas Roméas.

Rencontres en Aquitaine : 15 et 16 avril
Accueil par Nicolas Roméas.
Introduction par P. Nicolas-Le Strat.

Table Ronde 1 : Pratiques culturelles et artistiques à l’intersection art-société.
(Philippe Méziat)

TR2 : Rapport aux publics et aux populations concernées.
(Jean-Jacques Delfour)

TR3:Quels processus ces pratiques artistiques mettent elles en oeuvre dans leurs relations aux institutions ?
(J-P Rathier)

TR4 : Quelles sont les définitions de l’art sous-jacentes à ces pratiques ?(Ph. Henry)

TR5 : De nouveaux lieux et espaces pour des pratiques du troisième type, mélange des genres, interdisciplinarité.
(Valérie de Saint-Do)

TR6 : Formation, transmission
(Philippe Méziat)
Synthèse des débats

N

Théâtre des mondes arabes

janvier 1999

  • Fenêtre sur cour

> Vers une coopération culturelle en méditérannée ; entretien avec Paul Balta – Faisons honte à Dieu… entretien avec Jean Duvignaud – Du bon entretien des boutures conversation avec Maxime Rodinson – Théâtre parlé, théâtre incarné ; entretien avec Malek Chebel – De l’arabesque au théâtre d’ombres par Mona Knio – El Ta’zieh, théâtre religieux par Muhamad Sef.

  • FIL d’ARIANE

> Le rôle de l’artiste dans la société arabe témoignages de Anouar Brahem, Ziani Chérif Ayad, Hassan et-Geretly, Georges Ibrahim, Walid Sadek, Nawal Skandarani – Un cheminement hétéroclite : La formation théâtrale en Tunisie par Moez M’rabet – La frustration d’Arlequin : Le théâtre et l’institut du monde arabe par Dominique Lacroix.

  • DIWÂN

> Un théâtre en quête d’identité/par Pierre Abi Saab – Existe-t-il un théâtre algérien ? : éléments de réflexion et d’histoire par Jawida Khadda – Le théâtre syrien entre deuxtemps/par Hassan Kassab Hassan : Formation théâtrale en Syrie/par Hassan Kassab Hassan
Public versus privé : réflexion sur le théâtre égyptien contemporain par Nehad Selaiha – Le théâtre tunisien au coeur du théâtre arabe ; par Pierre Abi Saab – 5Contre le fast food culturel mondial/entretien avec Elias Khoury.

  • ÉCRIT

> Vers une écriture dramatique arabe contemporaine ; par Monica Ruocco – Le théâtre de Saadallaah Wannous : écriture et représentation par Marie Elias – Profil de Azzedine Madani/par Mohamed Mediouni.

  • LIBRES ÉCHANGES

> Prémices du théâtre libanais/Entretien avec Khalida Saïd – La communauté introuvable/entretien avec Roger Assaf
Que raconter à qui ne demande rien ?/Entretien avec Fadel Jaïbi – La diaspora théâtrale algérienne/Entretien avec Mustapha Laribi

  • FIL d’ARIANE

>Ouvrir des portes et des fenêtres/Entretien avec Chérif Khaznadar – Le tropisme du palmier/Entretien avec F. Jannelle ;
Une passerelle au-dessus des modes/entretien avec Frie Leisen – Au carrefour des langagesentretien avec Gabriel Garran
La présence et le temps entretien avec J. Gonçalès.

  • PAROLES CROISÉES

> Clichés à défroisser propos de M. Aouar et Aziz Chouaki.

  • VILLES ET FESTIVALS

> Quand université rime avec théâtre… entretien avec Amine Moumine et Béatrice Bertrand – Un festival pour l’élite ? par Ahmed El-Attar – Une place au soleil : To be or not to be par Nehad Selaiha – Inventer la marge entretien avec Pascal Feghali ;
En attendant des jours meilleurs :Journées théâtrales de Carthage par Mohamed Mediouni.

  • AGORA

> Et si on lui foutait la paix au théâtre arabe ? par Chérif Khaznadar – De la coopération théâtrale euroméditérranéenne par Jean-Jacques Samary.

  • VU DE FACE

> Théâtre marocain, théâtre d’aujourd’hui entretien avec Abdelwahed Ouzri ; Mohamed Bakri ; Portrait d’un acteur, portrait d’un pays par Houda Ibrahim – La meilleure des thérapies : Fellag, auteur et comédien algérien – Abdelkader Alloula par Jawida Khadda.

  • CHAMPS D’EXPÉRIENCES

> De quel pays je pense par Catherine Boskowitz et Jean Christophe Lanquetin – Des espaces créateurs de perception par Jean Christophe Lanquetin – La question de l’art, la question du partage entretien avec Pierre Fourny (ALIS) – Petit avant-goût marocain de « retour au paysage » : (l’immigration vue avec amour par le collectif Ici Même) par Jean-Marc Froissart.

  • BIBLIOGRAPHIE

Théâtre et opéra, un conflit nécessaire

Juin 1998

  • MOTS d’AUTEUR
    > Six points sur l’opéra par Heiner Müller (traduit et présenté par Maurice Taszman) ;
    Pour la dictature du metteur en scène par Christophe Deshoulières ; Un « brechtien » à l’opéra, échos de Bernard Dort.
  • FENÊTRE SUR COUR
    > Vous préférez le théâtre ou l’opéra M’sieur Villégier ? entretien avec Jean-Marie Villégier.
  • PAROLES CROISÉES
    > D’un directeur l’autre IFOB 1988-1998, entretien avec Alain Surrans et Caroline Sonrier.
  • LE FIL d’ARIANE
    > Un répertoire oublié pour un public qu’on n’oublie plus. L’opéra en Ile-de-France/par Sylvie Martin-Lahmani ;
    L’arcal en actions/par Sylvie Martin-Lahmani/ L’action culturelle, une affaire de personnes…et d’euros par Dominique Lacroix.
  • AGORA
    > La raison d’être des nouvelles compagnies lyriques par Christian Gangneron.
  • Une ville, un théâtre
    > Terrains en friche et gais laboureurs par D.Lacroix.
  • Champs d’expérience
    > Don Quichotte chez la Duchesse d’Elancourt et le marquis de Chelles par S.Martin-Lahmani- Deux opéras pour tout le monde par D.Lacroix.
  • Libres échanges
    > Par delà les murs de verre entretien avec Martine Kahane.
  • Villes et festivals
    > Aix ou la crise du modèle festivalier, cinquante ans… et après par C.Liverani.
  • UN PEU D’HISTOIRE
    > Le baroque ou l’indispensable mélange des genres par Philippe Beaussant.
  • BROCANTE
    > Le moderne laboratoire baroque Orfeo, Dido Aenas… par Christophe Deshoulières…
  • VU DE FACE
    > L’esprit du nô réincarné dans le mystère médiéval entretien avec Yoshi Oïda par I.Sadowska-Guillon.
  • POINTS DE MIRE

Virage dangereux ! (risque de sortie de route)

Été 2015

SOMMAIRE

6 OUVERTURE

Les jeux de sens et d’interdits de Clet

14 GRAND TÉMOIN

Qui résistera au crocodile ?
entretien avec Jean-Claude Boual

21 Le 6b, aventure dyonisienne
par Valérie de Saint-Do

24 Le Triton. Un diable aux Lilas
entretien avec Jimmy Vivante

28 Teatro del temple, partage et solidarité
par Irène Sadowska Guillon

30 Ent’revues. Et pourtant elles tournent
entretien avec André Chabin

34 Aux racines du langage et de la Réunion
par Olivier Schneider.

37 Virginie Symaniec. Juste un fil de soie
par Valérie de Saint-Do

HÔPITAL SILENCE !

40 Balbutiements d’un nouveau monde
par Madeleine Abassade

TERRAINS VAGUES

42 Tout sauf petit le PPCM
par Thomas Hahn

VISUEL

44 Vanda Spengler. Entre l’écorce et l’âme
par Pierre-Jérôme Adjedj

NOTES EN MARGE

47 La Vieille Grille à contre-courant
par Édith Rappoport

48 PETITES THÉORIES JETABLES
par Jacques Livchine

49 POINTS DE MIRE

 

ZAD ! Zones d’art à défendre

Printemps 2015

TOUS ZADISTES DE L’ESPRIT

8 GRAND TÉMOIN

La révolution ne sera pas austère !
entretien avec David Graeber (suivi de la version anglaise)

16 Teepee Land par Pierre-Jérôme Adjedj

20 Penser (sans attendre)
entretien avec Sophie Accolas et Jacob Durieux

24 Un rhapsode dyonisien Rabah Medaoui / paroles sur le vif

26 Enjamber pour réinventer entretien avec Paul Blanquart

SI LOIN SI PROCHE

30 Corée du Sud. Nouveaux espaces artistiques
par Thomas Hahn

VILLES ET THÉÂTRES

32 Éloge de la contradiction par Marina Skalova

VISUEL

36 Saisie en présence entretien avec Damien Roudeau

PETITES THÉORIES JETABLES

39 par Jacques Livchine

HÔPITAL SILENCE !

40 « Merdre ! », dit Ubu par Madeleine Abassade

ÉCRITS

42 La vérité sur le cancan entretien avec Nadège Maruta

45 Keersmaeker : volume III par Thomas Hahn
La société de M. Jouvet par Édith Rappoport

AVEC LES LIBRAIRIES

46 Une librairie pour lire le monde par Léa Courtemanche

47 POINTS DE MIRE

Les autres articles de ce numéro sont en ligne sur le site de L’Insatiable :www.linsatiable.org.

Chronique du théâtre ordinaire par Bruno Boussagol

Le chant de la Grèce
Entretien avec Angélique Ionatos

Free Dance Song dans la Cité par Isabelle Bessis

Et de neige, le poète cousait les sueurs d’une vie par Pauline Perrenot

[Québec] Un nouveau printemps bourgeonne, (ou quand « l’eau tiède » bouillonne !)
par Pauline Perrenot

Les abonnés de Cassandre/Horschamp bénéficient d’un accès libre au site de L’Insatiable pour lire la suite de ce numéro.
Pour toute information complémentaire : abonnements (at) horschamp.org

Illustrations de couverture Luc-François Granier

 

D’îles en îles

Automne 2014

L’ARCHIPEL DU TOUT-MONDE

8 La créolisation, clé de la pensée du monde
par Valérie de Saint-Do
12 Creuset de la langue, fantasme de l’identité
entretien avec Jean Bernabé
16 « The Caribbean Guitar Hero »
entretien avec Serge Alidor
20 Théâtre en Haïti. La créolisation au carré
entretien avec Guy Régis Junior
24 La Réunion. Rock around the island
par Antoine Tricot
28 La Réunion. Vollard, troupe historique
par Emmanuel Genvrin
32 La Réunion. Tropiques de l’intermittence
par Olivier Schneider
34 Chantal Loïal change de cap par Thomas Hahn

LES MARGES FONT LE LIVRE !

38 La Voie des indés trace sa route
entretien avec Julien Delorme & Lucie Eple
43 Au cœur du métier de libraire. Le réseau Initiales
Régis Delcourt, Aude Samarut & Wilfrid Séjeau / paroles sur le vif
46 « Il faut que passe la nuit » par Simone Guarnotta
48 L’e-béatitude, ennemie de l’artiste
Yves Frémion / paroles sur le vif

HORS-CHAMPS DE L’ART

52 Hommage à Louise Pisla Helmstetter
par Jeannette Gregori

SI LOIN SI PROCHE

57 Arménie. Au front de l’art
Gagik Ghazare / entretien
60 Espagne. Les équilibristes d’Almagro
Natalia Menéndez / entretien
62 Chili. Repenser le passé pour imaginer le futur
par Irène Sadowska-Guillon / Marcos Malavia
64 Corée. Jeju-do, île de la paix ? par Thomas Hahn

CHRONIQUE DU THÉÂTRE ORDINAIRE

68 « Désolée pour ceux qui sont au fond »
par Bruno Boussagol

CONTRECHANT

70 Aperçu d’une femme qui va par Coline Merlo

NOTES EN MARGE

73 par Valérie de Saint-Do / Nicolas Roméas

TERRAINS VAGUES

74 L’université foraine. Pistes pour une autre ville
par Valérie de Saint-Do

FIL D’ARIANE

78 Ouvriers, œuvriers, l’art du métier par Samuel Wahl

ÉDUC POP

82 Lettre à madame la Ministre de la République
par le collectif Éducation populaire et transformation sociale

PAS DE CÔTÉ

84 Krump’n’resist par Thomas Hahn

PARTI PRIS

86 Ce qu’on capte et ce qui ne se laisse pas prendre
par Coline Merlo

VILLES ET THÉÂTRES

88 « L’Unité, c’est toujours autre chose »
par Serge Chaumier

VILLES ET FESTIVALS

91 Étouvie. Rêver une ville avec ses habitants
par Édith Rappoport

93 Appel du 19 juin de la Coordination
des médias libres et indépendants

PETITES THÉORIES JETABLES

95 par Jacques Livchine

ÉCRITS

96 par Estelle Vilcot / Coline Merlo

97 POINTS DE MIRE

Déplacement(s)

été 2014

OUVERTURE

6 Les esquifs de l’espoir
entretien avec entretien avec Michele Ciacciofera & François Koltès

DÉPLACEMENT(S)

12 Imaginaires de l’immigration
entretien avec Antoine Pécoud

17 L’art du déplacement par Olivier Schneider

18 La maison à l’envers par Coline Merlo

20 L’immigration menace-t-elle la culture ?
par Régis Meyran

22 Cartographie de l’intime par Coline Merlo & Sofia Valdiri

30 Sewol, le naufrage révélateur par Thomas Hahn

33 Agitation et propagande à la MEO par Marina Skalova

36 Les gouffres de la langue entretien avec Alban Lefranc

40 Hospitalité de l’art
entretien avec Sidonie Dresse & Alain Grasset

42 Art et déplacement
par Bruno Boussagol, Michel Gerardin & Bernard Quinsat

45 Déplacements de l’art
entretien avec Olivier Perrot & Chloé Tiravy

HÔPITAL SILENCE !

50 « Cette dans qui ne me lâche plus »
par Marie Limpatiente

SI LOIN SI PROCHE

52 [Espagne] État d’urgence par Irène Sadowska-Guillon

55 Paris-Bamako aller-retour
entretien avec Adama Bagayoko & Jean-Louis Sagot-Duvauroux

60 [Syrie] Guerre et amour entretien avec Fadwa Suleiman

AGORA

63 Le Premier Homme par Jeanne Poitevin

63 Montons chasser les étoiles par Clément Boudin

EFFRACTION

69 Prélude à l’évasion par Marina Skalova

72 Marionnettes en prison entretien avec Fabrice Lévy-Hadida

TERRAINS VAGUES

74 Contre le tri social, le Tri postal
entretien avec Sébastien Eymard & Sébastien Thiery

CHRONIQUE DU THÉÂTRE ORDINAIRE

77 La vie d’artiste par Bruno Boussagol

VILLES ET FESTIVALS

78 Un collectif d’êtres singuliers entretien avec CAP Étoile

83 Un lieu populaire (et exigeant)
Ariel Cypel / paroles sur le vif

85 Hommage à Jean Oury par Annie Starichy

CONTRECHANT

86 Matérialité de l’éxpérimentation artistique
par Antoine Tricot

89 My dinner with Michelle interview with Michelle Kokosowski

Traduction Yves de Saint-Do

PETITES THÉORIES JETABLES

93 par Jacques Livchine

ÉCRITS

94 par Lucien Fauvernier / Valérie de Saint-Do / Thomas Hahn

BRÈVES EN BULLES

96 par Coline Merlo / Antoine Tricot

97 POINTS DE MIRE