Par André Gintzburger
André Gintzburger est aujourd’hui largement à l’âge de la retraite, mais il n’est pas à la retraite. On pourrait dire qu’il est un « agent », mais il n’aime pas cette qualification à connotation quelque peu péjorative. On pourrait aussi l’appeler ’tourneur« , mais il ne fait pas partie du syndicat de ces »entrepreneurs« . Sous le titre de »conseiller en organisation de spectacles vivants« , il tente d’aider certaines compagnies de théâtre dans et hors les murs, et de cirque »nouveau », à vivre et à survivre. De 1948 à 1952, il a été administrateur du deuxième Centre Dramatique National fondé par Jeanne Laurent à Strasbourg (le premier, celui de Saint-Etienne, ayant été confié à Jean Dasté).
Administrateur, en ce temps-là, correspondait à ce qu’on appelle aujourd’hui Secrétaire général, voire dramaturge dans un théâtre ayant pignon sur rue…
“Les meilleures mises en scène sont, en général, les moins coûteuses, parce que l’esprit y tient plus de place que le carton-pâte. » Charles Dullin.
Quoi que ce ne soit sans doute pas ce que les lecteurs attendent de moi, je vais me permettre de soumettre à leur réflexion le point de vue exprimé sur le métier de metteur en scène par André Clavé, tel qu’il l’exprima à l’occasion d’une conférence prononcée le 11 mars 1952 devant l’Association des Étudiants Juifs de Strasbourg.
À l’attention des jeunes à qui ce nom ne dirait rien, je rappellerai succinctement que Clavé fut l’un des initiateurs de la décentralisation. J’eus l’honneur d’être son administrateur pendant les quatre années où il dirigea le Centre Dramatique de l’Est, de 1948 à 1952. Je dis bien « l’honneur », car ce « patron » remarquable fut un homme honnête au jugement sûr, et un artiste. Je m’étonne que le Théâtre National de Strasbourg semble l’avoir rayé de sa mémoire. L’équipe actuelle fait remonter la naissance de l’entreprise à Hubert Gignoux, et s’il est exact qu’il eut le plaisir d’inaugurer le bâtiment construit par Sonrel, il est injuste d’oublier que cet édifice ne serait jamais sorti de terre si Clavé, relayé par son successeur Michel Saint-Denis, n’en avait jeté les bases depuis Colmar où faute d’un local approprié à Strasbourg, le Centre Dramatique avait dû provisoirement se replier. Francine Gaillard-Risler qui fut sa collaboratrice et sa compagne, a rédigé sur lui un ouvrage qui est un hommage, mais surtout une mine de souvenirs et d’informations, et cherche en vain un éditeur. Il est étrange que le T.N.S. qui dépense des parts non négligeables de sa subvention à publier de luxueuses brochures, n’ait pas tenu à être son partenaire naturel.
« Autrefois le metteur en scène était l’auteur de la pièce ou l’acteur principal. C’était aussi le régisseur, suivant fidèlement les indications écrites par l’auteur. Si les acteurs sont consciencieux et ont du talent, si l’auteur connaît bien son métier et s’il accepte de suivre toutes les répétitions, le metteur en scène n’a pas de raison d’exister. Mais la prétention des acteurs, ou leur cabotinage, le manque d’autorité ou leurs négligences entraînaient de tels abus, que les Antoine, Lugné-Poe, Copeau, Gémier, se sont attachés à disposer d’un pouvoir, et à établir une autorité quasiment dictatoriale : la concurrence du cinéma oblige.à des qualités de présentation que le public d’autrefois n’exigeait pas. Un ordonnateur devenait nécessaire : c’est le metteur en scène… »Le metteur en scène, s’il a envie d’être un créateur, peut être dangereux. Toute œuvre lui paraîtra suspecte et son avidité le poussera à des transformations. La peur du « déjà-vu » quand il montera un classique l’entraînera à des déviations. L’envie d’être original lui fera apprécier et rechercher sa propre originalité avant toute chose.
« Il peut être un tortionnaire pour les acteurs. Son autorité lui confère le droit de se moquer, de rire, de plaisanter. Cela va jusqu’au droit de gifler. Il peut aussi influencer l’interprétation jusqu’à la fausser… Il peut imposer au décorateur, au costumier, des plantations étranges, des couleurs étonnantes, des formes extraordinaires. Seul l’auteur peut se défendre contre lui, mais souvent celui-ci, las, se borne à limiter les dégâts. »Le metteur en scène, s’il est habile, s’il a le sens de ce qui plaît au public, peut d’une pièce sans complaisance faire une œuvre démagogique tendancieusement orientée. Vous comprendrez bien que tout cela comport un danger. Vous comprendrez bien aussi que je brosse là le tableau d’un metteuren scène comme il en existe peu, car ceux qui par excès
d’autorité ou par négligence, commettraient de tels abus, ne tarderaient pas à être démasqués. « Lorsqu’un décorateur, lorsque des acteurs sont attachés professionnellement à un metteur en scène, vous pouvez vous dire qu’il n’est pas complètement mauvais.
“Voici la définition que je vous propose du metteur en scène : c’est un individu qui est suffisamment pénétré d’une œuvre pour la respecter, qui doit l’aimer suffisamment pour trouver sa joie à la pénétrer qui doit diriger les acteurs non pas en leur imposant uniquement ses propres lumières, mais en essayant de les servir. En un mot sa grandeur et son autorité ne sont vérifiables qu’à travers son effacement et sa soumission à l’œuvre. Le metteur en scène n’est pas un créateur . C’est un ordonnateur sensible. Il n’agit valablement que dans la mesure où sa volonté s’appuie sur une honnêteté absolue. »
Ce point de vue, qui date d’une période de mutation qui suivait de peu la fin de la guerre, demande naturellement à être nuancé. On venait à peine de découvrir des auteurs comme Lorca, Ionesco, Adamov, Vauthier, Pichette, Dubillard, Arrabal, étranges novateurs au milieu d’un univers théâtral où les auteurs encore en renom s’appelaient Marcel Achard et André Roussin. Beckett n’allait apparaître qu’un an plus tard au Théâtre de Babylone, où un inattendu triomphe salua En attendant Godot, au point que son découvreur, Roger Blin, familier du théâtre maudit, se demandait s’il avait fait un bon choix. C’est dans ce même théâtre, également en 1953, que Jean-Marie Serreau allait révéler Brecht à travers un petit chef d’œuvre que jouaient Albert Médina et Laurent Terzieff :L’exception et la règle.
À quels metteurs en scène « abusifs » de l’époque André Clavé faisait-il allusion ? Certainement pas à l’équivalent de ceux que je citerais aujourd’hui. Ceux de ce temps-là qui laissèrent une trace dans ma mémoire, successeurs directs des Dullin, Jouvet, Pitoëff, Douking, s’appelaient, outre Roger Blin, Jean Vilar, Jean-Louis Barrault, Michel Vitold, Raymond Rouleau, Jean-Marie Serreau, Guy Suarès, Jean-Pierre Grenier, Olivier Hussenot, Sacha Pitoëff, André Reybaz, Jacques Mauclair, Clément Harrari…
Sous l’impulsion de Jeanne Laurent, la Décentralisation avait déjà installé Jean Dasté à Saint-Etienne, Hubert Gignoux à Rennes, et Maurice Sarrazin (le seul « enfant du pays ») à Toulouse. Tous répondaient à la définition d’André Clavé en ce qu’ils étaient profondément honnêtes, respectueux des œuvres qu’ils avaient choisi de porter à la vie. Aucun n’aurait songé à les trahir, à les détourner de leur sens. Les critiques de l’époque, les Gabriel Marcel, Jacques Lemarchand, Morvan Lebesque, Robert Kemp, Georges Lerminier, et même le terrible Jean-Jacques Gautier qui faisait et défaisait les succès, ne l’auraient pas toléré. Leurs humeurs traitaient d’abord du contenu des œeuvres, ensuite des interpretations, et non, comme de nos jours, des” environnements”.
N’ont-ils pour autant, ces « ordonnateurs sensibles », laissé aucune trace en tant que « créateurs » ? On se souvient de leurs noms et certains furent illustres. Il est vrai que l’on retient surtout d’un Vilar ou d’un Barrault (pour ne citer que les plus remarqués) qu’ils furent des chefs de troupes. Mais chacun avait son style. Il serait injuste de retirer à Jean Vilar qu’il fut un grand novateur de la scénographie et de la direction d’acteurs. Ensemble ils ont créé pour toute une génération un courant artistique qui n’était pas le fait de simples metteurs en ordre. Isolé à Colmar, André Clavé ne pouvait suivre de près le bouillonnement qui agitait à Paris les sphères du jeune théâtre. Pour reprendre ses propres mots, et la concurrence l’exigeant, la notion de carrière surgissant, « l’effacement de soi » y touchait au pur malthusianisme. Chacun devait se faire un nom sous peine de disparaître. Mais chez tous la « soumission » aux œuvres demeurait intacte. Les relectures allaient toutes dans le sens d’un service de haut niveau à rendre à des auteurs qui n’avaient pas toujours conscience de ce que signifiait le transit de la chose écrite en solitaire, à la chose jouée par des vivants, en danger face à d’autres vivants.
Me référant à la dérive actuelle, j’ai beaucoup apprécié l’humour sans doute involontaire du conférencier affirmant qu’un réalisateur abusif « ne tarderait pas à être démasqué ». Il doit parfois, s’il voit ce qui se passe aujourd’hui, se retourner dans sa tombe ! Pressentait-il l’arrivée sur le marché de certains de ceux qui tiennent aujourd’hui le haut du pavé, et qui, soutenus par certains médiateurs voire dispensateurs de subventions, regardent comme des tâcherons indignes d’intérêt ceux qui n’ont pas l’ambition de se mettre en avant par tous les moyens, y compris au détriment des œuvres ?
